uroczo
belamente
uroczy oor Portugees
uroczy
pl
pełen uroku, atrakcyjny, pociągający, czarujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
encantador
Leżenie w tej pościeli, wchłanianie go, gdy opowiada swoje urocze historyjki.
Deitada no lençol bagunçado, bebendo enquanto ele conta histórias encantadoras.
atraente
Nie mogłem też przestać myśleć o tej uroczej policjantce.
Não pude deixar de pensar naquela policial atraente.
delicioso
Piotrusiu, w uroczy sposób wyrażasz się o dziewczętach.
Peter, é perfeitamente delicioso o modo como falas das meninas.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lindo · maravilhoso · fascinante · cativante · bonito · doce · amável · charmoso · gracioso · esbelto · fofo · gentil · meigo · simpático · precioso · suave · formoso · afável · bondoso · lhano · ameno · adorável · amigável · pulcro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówią, że jest najbardziej uroczym mężczyzną w Anglii.
Faça com que... o Wall- E seja limpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urocza dziewczynka.
Esqueçeu de mim, é verdade??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To urocze.
Por causa da clamídiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźli niewielkie mieszkanie na obrzeżach miasta w pobliżu uroczego lasku.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaLiterature Literature
Uroczy jak malutki smerf.
Oh, isso é suicídio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roześlę Wieczne Szczeniaki po całym świecie... i będą tak urocze...
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu, aby nabyć pański uroczy dom.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takie urocze, staromodne i takie w twoim stylu.
Pretende fazer um buraco na tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy Amerykanie są naprawdę uroczy.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Poszukiwana: niania / dla dwojga uroczych dzieci.
Simples assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie był z ciebie uroczy chłopczyk
Somente Pessoal Autorizadoopensubtitles2 opensubtitles2
Namiętnym, czarującym, Równie uroczym, co przystojnym
Substâncias propulsorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nie każdy ma tak uroczą osobowość jak ty.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu jest ze mnie uroczy mały człowieczek i wiem wiele użytecznych rzeczy o swej rodzinie.
Porque não pode se livrar de mim!Literature Literature
Przepraszam, że przeszkadzam, ale chciałabym kupić prezent dla dziecka uroczej kobiety, którą poznałam " U Babuni ".
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uroczy młody mężczyzna.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko jedna z uroczych spraw jakie musze codziennie zalatwiac.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Terre Haute pada trupem Urocza Lucinda.
Não acham o futuro uma coisa horrível?Literature Literature
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczy
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaopensubtitles2 opensubtitles2
- Jest uroczy, ale to dzieciak, jak mówi Jego Książęca Wysokość Karol.
Lógico que vaiLiterature Literature
Wyglądasz dzisiaj szczególnie uroczo.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urocza dziewczyna.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest urocza.
Sei que ele era seu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to urocze.
Só queria saber o que é que querem de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że kochasz Rosie i jej uroczego synka.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.