urodzajność gleby
equilíbrio nutritivo do solo · estado nutritivo · estado nutritivo (solo) · fertilidade do solo · produtividade do solo · teor em nutriente do solo
urodzajność oor Portugees
urodzajność
pl
Cecha żyznych gleb
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fertilidade
Natomiast drzewa przyswajają i magazynują substancje odżywcze, podtrzymując urodzajność gleby.
Mas as árvores conseguem absorver e reter nutrientes e manter a fertilidade do solo.
riqueza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaka jest urodzajność zbóż w rejonach północno-zachodnich?
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temat wkładu owadów w dzieło podnoszenia urodzajności gleby przytoczono w powyższym opracowaniu następujące słowa niejakiego Paula Knichta:
Actos não legislativosjw2019 jw2019
„Tyle samo gleby traci urodzajność z powodu zasolenia, ile zaczyna się nadawać do uprawy dzięki nowym przedsięwzięciom melioracyjnym”, stwierdza The Earth Report.
Obrigado, senhor.Muito obrigadojw2019 jw2019
Natomiast drzewa przyswajają i magazynują substancje odżywcze, podtrzymując urodzajność gleby.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimentejw2019 jw2019
Obiecał On, że już wkrótce cała ziemia odzyska urodzajność i będzie uprawiana przez pokojowo usposobionych mieszkańców, zamiast być niszczona przez kłótliwych lokatorów (Psalm 67:7, Bw; 72:16; Izajasza 65:21-23).
Certo, tenho te evitadojw2019 jw2019
Ziemię traktował dobrze, dbając o jej urodzajność, tak samo, jak dobry gospodarz dba o dobrą mleczną krowę.
Olhou sob o meu capô?Literature Literature
b) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia funkcji gleby lub urodzajności gleby (na przykład ochrona poziomów materii organicznej lub walka z erozją);
Vamos ver quem vai rir no finalnot-set not-set
Przede wszystkim należy się jednak zatroszczyć o zachowanie urodzajności powierzchni uprawnej.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasEurLex-2 EurLex-2
Uprawa pastewnych roślin strączkowych to agronomiczna praktyka naturalnego przywracania urodzajności gleby
Parece que estou solteiraeurlex eurlex
Należy zwrócić uwagę na gospodarowanie glebą w gospodarstwie rolnym w celu podniesienia jej urodzajności jako stanowiącej podstawę wydajności zbiorów.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigornot-set not-set
17] Zasoby naturalne powinny być zużywane w taki sposób, by czerpanie natychmiastowych korzyści nie pociągało za sobą negatywnych skutków dla żywych istot, ludzi i zwierząt, dziś i jutro; by ochrona własności prywatnej nie stała w sprzeczności z powszechnym przeznaczeniem dóbr;[18] żeby ingerencja człowieka nie miała negatywnego wpływu na urodzajność ziemi, dla dobra wszystkich dziś i w przyszłości.
Horas extras para o Srvatican.va vatican.va
Kojarzono te bóstwa z czymś, co regularnie lub cyklicznie występowało w przyrodzie i świadczyło o pewnej potędze, np. z codziennym blaskiem słońca, przesileniem zimowym i letnim oraz zrównaniem dnia z nocą (dzięki czemu nastaje lato i zima, wiosna i jesień), z wiatrem i burzami, deszczem, który wpływa na urodzajność ziemi w porze siewu i żniw, a także z innymi zjawiskami.
Melhor que da lavanderiajw2019 jw2019
Pod nadzorem Stwórcy ludziom uda się doprowadzić ziemię do nie znanej dotąd urodzajności: „Jehowa ze swej strony da to, co dobre, i nasza rola wyda odpowiedni plon” (Psalm 85:12).
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.jw2019 jw2019
Urodzajność tutejszych gleb trafnie ilustruje następujące ugandyjskie przysłowie: „Wbij wieczorem kij w ziemię, a do rana zapuści korzenie”.
Olhou sob o meu capô?jw2019 jw2019
Dobitność tego proroctwa pojmiemy w pełni tylko wtedy, gdy będziemy coś wiedzieli o urodzajności Libanu, Karmelu i równiny Saron.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquijw2019 jw2019
Ziemię Obiecaną wielokrotnie opisano jako „mlekiem i miodem płynącą”, aby wskazać na jej urodzajność, obfitość plonów i dobrobyt wynikający z błogosławieństwa Jehowy (Wj 3:8; Pwt 6:3; Joz 5:6; Jer 11:5; Eze 20:6; Jl 3:18).
São números maias!jw2019 jw2019
Plony są obfite, ale gleba jest stale okradana z naturalnej urodzajności.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!jw2019 jw2019
Wyrocznia niegdyś orzekła, że w ten sposób mogą kosztem Teb zwiększyć urodzajność całej Fokidy[387]. 1.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonLiterature Literature
Charakterystyczne cechy środowiska naturalnego określonego obszaru geograficznego sprawiają, że wypas może odbywać się w sposób ciągły, również w okresie letnim, lecz także powodują niską urodzajność gleby w niektórych okresach oraz trudności w skarmianiu pastwiska.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarEurLex-2 EurLex-2
Należy zwrócić uwagę na gospodarowanie glebą w gospodarstwie rolnym w celu podniesienia jej urodzajności jako stanowiącej podstawę wydajności zbiorów.
O que ele está fazendo?not-set not-set
Nazwa Betlejem znaczy: „dom chleba”, podczas gdy Efrata oznacza „żyzność” lub „urodzajność”.
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramjw2019 jw2019
Uważa, że wiedza o morzu ma kluczowe znaczenie zwłaszcza z punktu widzenia zrównoważonego wzrostu, dbałości o stan i urodzajność oceanów oraz lepszego poznania ekosystemów morskich i konsekwencji, jakie dla tych ekosystemów ma działalność człowieka.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalEurLex-2 EurLex-2
Już od najdawniejszych czasów piękno tej wyspy oraz urodzajność gleb przyciągały osadników.
Suponho que agora não poderemos ter sexojw2019 jw2019
W przypadkach, gdy nie mają zastosowania podobne zasady, surowce rolnicze wykorzystywane do produkcji biopaliw i innych biopłynów uwzględnianych w odniesieniu do celów, o których mowa w ust. 1, produkowane poza Unią i mające wpływ na światowe zasoby naturalne, są otrzymywane zgodnie z następującymi wymogami: a) brak jakiegokolwiek znacznego wzrostu emisji, które mogą doprowadzić do zakwaszenia, eutrofizacji lub zniszczenia powłoki ozonowej, lub które są trujące; b) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia funkcji gleby lub urodzajności gleby (na przykład ochrona poziomów materii organicznej lub walka z erozją); c) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia jakości wody i zasobów wodnych; d) rozsądne pod względem środowiskowym stosowanie środków użyźniających i pestycydów.
O Super- Homem está ali em baixonot-set not-set
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.