urodzajność gleby oor Portugees
urodzajność gleby
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
equilíbrio nutritivo do solo
estado nutritivo
estado nutritivo (solo)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fertilidade do solo · produtividade do solo · teor em nutriente do solo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na temat wkładu owadów w dzieło podnoszenia urodzajności gleby przytoczono w powyższym opracowaniu następujące słowa niejakiego Paula Knichta:
Então, me digajw2019 jw2019
Natomiast drzewa przyswajają i magazynują substancje odżywcze, podtrzymując urodzajność gleby.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?jw2019 jw2019
Uprawa pastewnych roślin strączkowych to agronomiczna praktyka naturalnego przywracania urodzajności gleby
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemeurlex eurlex
Już od najdawniejszych czasów piękno tej wyspy oraz urodzajność gleb przyciągały osadników.
Nós decepcionamosjw2019 jw2019
Zdał on bardzo pozytywne sprawozdanie o zdrowym klimacie i urodzajności gleby.
Já temos a equipa e o talento: a LuannLiterature Literature
b) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia funkcji gleby lub urodzajności gleby (na przykład ochrona poziomów materii organicznej lub walka z erozją);
Há algo que vocênot-set not-set
Polecenie to było dla nich próbą wiary, niemniej pozwalało im poświęcić więcej czasu na sprawy duchowe, a prócz tego poprawiało urodzajność gleby.
Agora dá-me o meu Kjw2019 jw2019
(3) Uprawa pastewnych roślin strączkowych to agronomiczna praktyka naturalnego przywracania urodzajności gleby; dlatego też dla rozwoju produkcji ekologicznej produktów rolnych ważne jest powiększenie takich upraw.
As pessoas são estratégia, TONTO!!EurLex-2 EurLex-2
Charakterystyczne cechy środowiska naturalnego określonego obszaru geograficznego sprawiają, że wypas może odbywać się w sposób ciągły, również w okresie letnim, lecz także powodują niską urodzajność gleby w niektórych okresach oraz trudności w skarmianiu pastwiska.
Tire essa lata velha do chãoEurLex-2 EurLex-2
Dzięki wykorzystaniu odnawialnych zasobów naturalnych (obornik zwierzęcy, rośliny strączkowe i pastewne), system uprawy/hodowlany i systemy wypasania pozwalają na utrzymanie i zwiększanie urodzajności gleby w perspektywie długofalowej i przyczyniają się do stałego rozwoju rolnictwa.
Quem morreu?EurLex-2 EurLex-2
Dzięki wykorzystaniu odnawialnych zasobów naturalnych (obornik zwierzęcy, rośliny strączkowe i pastewne), system uprawy/hodowlany i systemy wypasania pozwalają na utrzymanie i zwiększanie urodzajności gleby w perspektywie długofalowej i przyczyniają się do stałego rozwoju rolnictwa
Arrebente os dentes deleeurlex eurlex
Urodzajność tutejszych gleb trafnie ilustruje następujące ugandyjskie przysłowie: „Wbij wieczorem kij w ziemię, a do rana zapuści korzenie”.
Identificaçãojw2019 jw2019
Zważywszy, że dominujące w świecie modele prowadzenia działalności rolniczej dalekie są od spełniania wymogów rozwoju zrównoważonego, trzeba podjąć wszelkie niezbędne działania w celu wspierania praktyk rolniczych zgodnych z tymi wymogami w państwach, które uczestniczą lub będą uczestniczyły w procesach integracji regionalnej; chodzi mianowicie o bezpieczeństwo żywności, lepsze gospodarowanie zużywanymi zasobami wody oraz urodzajnością gleby.
Usem a de baixo, por favorEurLex-2 EurLex-2
Obraz ten odpowiada porównaniu z przypowieści Jezusa Chrystusa o urodzajności czterech rodzajów gleby.
Não podemos ter nenhumas supresas para o Generaljw2019 jw2019
wzywa kraje UE i kraje rozwijające się do wspierania własności ziemi jako narzędzia ograniczania ubóstwa i gwarantowania bezpieczeństwa żywnościowego przez umocnienie praw własności i ułatwianie rolnikom, małym przedsiębiorstwom i lokalnym społecznościom dostępu do mikrokredytów nienastawionych na zysk; podkreśla znaczenie nowych inwestycji w zwiększanie potencjału drobnych rolników, wydajniejsze technologie gospodarowania wodą i przywracanie urodzajności gleby;
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoEurLex-2 EurLex-2
Coraz większy wpływ zmiany klimatu i problemy środowiskowe, takie jak zakwaszanie oceanów, zmiany w cyrkulacji oceanicznej, wzrost temperatury wód morskich, topnienie lodowców w Arktyce i spadek zasolenia wód morskich, degradacja gleby i jej wykorzystania, utrata urodzajności gleby, niedobory wody, susze i powodzie, zagrożenie sejsmiczne i wulkaniczne, zmiany przestrzennego rozkładu gatunków, zanieczyszczenia chemiczne, nadmierna eksploatacja zasobów i utrata bioróżnorodności świadczą o tym, że planeta zbliża się do granic stabilności.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?not-set not-set
Coraz większy wpływ zmiany klimatu i problemy środowiskowe, takie jak zakwaszanie oceanów, zmiany w cyrkulacji oceanicznej, wzrost temperatury wód morskich, topnienie lodowców w Arktyce i spadek zasolenia wód morskich, degradacja gleby i jej wykorzystania, utrata urodzajności gleby, niedobory wody, susze i powodzie, zagrożenie sejsmiczne i wulkaniczne, zmiany przestrzennego rozkładu gatunków, zanieczyszczenia chemiczne, nadmierna eksploatacja zasobów i utrata bioróżnorodności świadczą o tym, że planeta zbliża się do granic stabilności.
O detentor de um instrumento financeiro com uma opção put ou de um instrumento que impõe à entidade uma obrigação de entregar a outra parte uma parte pro rata dos activos líquidos da entidade, apenas em caso de liquidação, pode concluir transacções com a entidade, desde que não seja na qualidade de proprietárioEurLex-2 EurLex-2
„Tyle samo gleby traci urodzajność z powodu zasolenia, ile zaczyna się nadawać do uprawy dzięki nowym przedsięwzięciom melioracyjnym”, stwierdza The Earth Report.
Quer ouvir a minha previsão?jw2019 jw2019
Urodzajność to zresztą typowa cecha gleb wulkanicznych.
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasjw2019 jw2019
Dzięki temu nie następuje zmęczenie gleby, a jej urodzajność zostaje zachowana.
É esse o problema?EurLex-2 EurLex-2
W przypadkach, gdy nie mają zastosowania podobne zasady, surowce rolnicze wykorzystywane do produkcji biopaliw i innych biopłynów uwzględnianych w odniesieniu do celów, o których mowa w ust. 1, produkowane poza Unią i mające wpływ na światowe zasoby naturalne, są otrzymywane zgodnie z następującymi wymogami: a) brak jakiegokolwiek znacznego wzrostu emisji, które mogą doprowadzić do zakwaszenia, eutrofizacji lub zniszczenia powłoki ozonowej, lub które są trujące; b) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia funkcji gleby lub urodzajności gleby (na przykład ochrona poziomów materii organicznej lub walka z erozją); c) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia jakości wody i zasobów wodnych; d) rozsądne pod względem środowiskowym stosowanie środków użyźniających i pestycydów.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "not-set not-set
Plony są obfite, ale gleba jest stale okradana z naturalnej urodzajności.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para elejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.