widokówka oor Portugees
widokówka
pl
karta pocztowa z widokiem krajobrazu, miasta lub zabytku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cartão postal
Jeśli będzie dostawała zniżki i będę jeździł po świecie, to na pewno przyślę ci widokówkę.
E se ela conseguir descontos e eu viajar pelo mundo, vou mandar cartões postais para você.
postal
Jeśli będzie dostawała zniżki i będę jeździł po świecie, to na pewno przyślę ci widokówkę.
E se ela conseguir descontos e eu viajar pelo mundo, vou mandar cartões postais para você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuły piśmiennicze, zwłaszcza kartki okolicznościowe, widokówki, kartki listowe, karty drukowane
Você deveria estar sob custódiatmClass tmClass
Podręczniki do pracy z oprogramowaniem, dyplomy i certyfikaty z papieru, bilbordy reklamowe z papieru lub tektury, ulotki, widokówki, formularze drukowane, wyroby, takie jak przedmioty promocyjne, przyciski, ołówki, przybory do pisania, papierowe teczki biurowe, naklejki, noże do papieru, serwetki, serwety stołowe, chorągiewki, proporce, zakładki, torby papierowe i torby plastikowe
Eu sei, já me dissestetmClass tmClass
Przysyłałeś mi widokówki niemal codziennie.
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym zakrętem ukazywała się nowa widokówka: tutaj kamienny dom farmerski, tam kryty most.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoLiterature Literature
Wydawanie dzieł sztuki, zdjęć, reprodukcji graficznych i fotograficznych, reprodukcji artystycznych, widokówek, plakatów
Os Estados-membros são destinatários da presente directivatmClass tmClass
Druki, karty pocztowe z obrazami, widokówki, z życzeniami, kondolencyjne i wizytówki do ustawiania na stole
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandotmClass tmClass
Kartki z życzeniami, widokówki, kartki pocztowe
É uma oferta muito generosa, SrtmClass tmClass
Jeśli będzie dostawała zniżki i będę jeździł po świecie, to na pewno przyślę ci widokówkę.
Ele disse que você não entregou aquele rosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druki, zwłaszcza kartki pocztowe i widokówki, mapy kraju i mapy ulic, katalogi
Abandonaste- me quando era criançatmClass tmClass
Zdjęcia z polowań, kilka widokówek...
Faremos sandwichesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż detaliczna dotycząca książek, gazet, materiałów piśmienniczych i biurowych, materiałów instruktażowych i szkoleniowych (nie aparatów), wyrobów z papieru i kartonu, fotografii, widokówek, kart gratulacyjnych, afiszów, map, teczek plastikowych oraz materiałów z tworzyw sztucznych na opakowania
Ainda é perigosotmClass tmClass
Kartki pocztowe, kartki pocztowe bez nadruku lub z częściowym nadrukiem, widokówki, kartki pocztowe na specjalne okazje, reklamowe kartki pocztowe, kartki z życzeniami, kartki świąteczne, zaproszenia, pocztówki, karty na specjalne okazje
Nem por você!Nem por ninguém!tmClass tmClass
Naklejki, chusteczki higieniczne, notesy, papier do notatek, karty indeksowe do materiałów piśmiennych, notesy kieszonkowe, szkicowniki, pióra z wkładem kulkowym, ołówki automatyczne, spodki do akwareli, kredki, palety dla malarzy, gumki do ścierania, kleje do materiałów piśmiennych, widokówki, kalendarze, komiksy, książki, broszury, karty pocztowe, terminarze, plakaty, książki do nauki lub referaty
Ela não está à minha esperatmClass tmClass
Papier, wyroby z papieru, publikacje periodyczne i nieperiodyczne, książki, podręczniki i pomoce dydaktyczne, czasopisma, broszury, fotografie, portrety, obrazy, grafiki, produkty informacyjne na nośnikach papierowych, ulotki, plakaty, dane i bazy danych na nośnikach papierowych, drukowane instrukcje obsługi, produkty reklamowe, promocyjne i użytkowe z papieru, np. widokówki, papier listowy, koperty, karty z życzeniami, muzyczne karty z życzeniami, kalendarze, nalepki, kalkomanie, wycinanki, karteczki, papier pakowy, torby
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delatmClass tmClass
Żegnaj, wspaniała Santa Maria della Salute, bazyliko ujęta w ramie okna niczym widokówka.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposLiterature Literature
Kiedy wjechali w zakręt, zobaczył miasteczko, rozłożone po przeciwnej stronie zatoki niczym na widokówce.
Autoridade que emite a autorizaçãoLiterature Literature
- Na widokówce z Kigali - uzupełnił Bellman. - Wszystko zaplanował z góry
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasLiterature Literature
Pocztówki i widokówki
COMO CONSERVAR FERTAVIDtmClass tmClass
Kiedyś kupiła widokówki, na których zostały uwiecznione, iopatrzyła je stereotypowym komentarzem: „Cudowna sceneria”.
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego w zakresie papieru, tektury, kartonu i wyrobów z tych materiałów, w zakresie druków, materiałów introligatorskich, plakatów, kartek, kartek pocztowych, map, kartek okolicznościowych z życzeniami, map geograficznych, kartek ogłoszeniowych, widokówek, magazynów, czasopism, kalendarzy, materiałów fotograficznych, obrazów, malowidł, reprodukcji graficznych, reprodukcji artystycznych, odwzorowań graficznych, taśm drukarskich, broszur, nalepek, kalkomani, katalogów i książek, w zakresie stojaków na plakaty, osłon na plakaty i afisze
Isso é verdade, BarntmClass tmClass
Reklamowe i promocyjne wyroby z papieru, drukowane materiały reklamowe, materiały drukarskie, widokówki, plakaty, ulotki, broszury, książki, naklejki, widokówki, prospekty, publikacje, pieczątki, nalepki, ołówki, zakładki do książek
Vou pegar um avião amanhãtmClass tmClass
Kartki z życzeniami, kartki pocztowe i widokówki, w tym wszystkie uprzednio wymienione produkty projektowane na zamówienie
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõestmClass tmClass
Wydawanie i publikowanie towarów z papieru, tektury i kartonu, druków, materiałów introligatorskich, afiszów, plakatów, kartek, kart pocztowych, map, kartek okolicznościowych z życzeniami, map geograficznych, kart z zawiadomieniami, widokówek, magazynów, czasopism, kalendarzy, materiałów fotograficznych, obrazów, malowideł, reprodukcji graficznych, reprodukcji artystycznych, odwzorowań graficznych, taśm drukarskich, broszur, nalepek, kalkomanii, katalogów i książek
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricatmClass tmClass
Innym razem ścieżka otwierała się na rozległe panoramy, jakie do tej pory podziwiała tylko na widokówkach.
Muito bem, StanLiterature Literature
Czyste kartki pocztowe i widokówki
Vai perder o ônibustmClass tmClass
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.