wprawa oor Portugees
wprawa
pl
biegłość w wykonywaniu czegoś, nabyta w wyniku ćwiczeń, powtarzania jakiejś czynności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
prática
Przecież masz większa wprawę w przekazywaniu takich wieści.
Afinal, você tem mais prática ao dar essa notícia.
destreza
amaro
entronamento
exercício
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeżeli nie znajdzie dzieciaka, to robi tak z kotami lub psami, żeby nie wyjść z wprawy.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawa rzemieślników z Prato w stosowaniu karminu spowodowała, że był on wykorzystywany jako barwnik, zarówno w sektorze włókienniczym, jak i spożywczym i medycznym.
Voei com ele durante a guerraEuroParl2021 EuroParl2021
Miał jednak mniej wprawy od nich, jeśli chodziło o milczenie.
Bem...Pessoas doentes e morrendoLiterature Literature
Mamy w tym coraz większą wprawę.
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wyszedłem z wprawy.
Está feliz com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego czarne oczy potrafiły wiele wyrazić, a głosem umiał posługiwać się z wprawą zawodowego aktora.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesLiterature Literature
Laura prowadzi z wprawą, ani za wolno, ani za szybko, od czasu do czasu spoglądając w lusterko wsteczne.
Allison, lamento imensoLiterature Literature
– Tak, ale odkąd zaczęłam pić, wyszłam z wprawy.
Rejeitar as águas de lavagemLiterature Literature
Kiedy jednak wykonują oni te same obowiązki przez dłuższy okres, nabywają doświadczenia i wprawy.
A hermandad se reunejw2019 jw2019
Jak dotąd Świadkowie Jehowy używali w pracy od domu do domu gramofonów i kart świadectwa, ale czy każdy z nich nie mógłby nabierać wprawy w uzasadnianiu swej nadziei bezpośrednio na podstawie Pisma Świętego?
Há algo mais que possamos fazer por você?jw2019 jw2019
Im częściej ktoś używa nowego języka, tym większej nabiera w tym wprawy.
Eixo de inclinaçãojw2019 jw2019
Zastosowanie się do powyższych rad powinno ci pomóc nabrać wprawy w nawiązaniu takiego kontaktu.
Infelizmente, nunca sei a melodiajw2019 jw2019
Patrzyła na mnie jeszcze przez chwilę, potem wypuściła kłąb dymu, który następnie z wprawą wciągnęła do nosa
Agora não tenho nenhumLiterature Literature
11 Gdy już nabierzesz wprawy, powinieneś po niedługim czasie być w stanie ograniczyć swój szkic do zaledwie kilku słów w każdym punkcie przemówienia.
Andy, Merv não recebe cartas assimjw2019 jw2019
Mam wprawę.
Você dirigir o programa StargateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ade powiedział, że mogę wpaść do niego do pubu, żeby nabrać wprawy.
Presumo que as roubasteLiterature Literature
Masz w tym wprawę.
Isso não é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyszła z wprawy.
Gosto de me divertirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już dziesięcioletnie dziecko może nabrać wprawy w rozkładaniu i składaniu typowego karabinu.
O Comité aprovará o seu regulamento internojw2019 jw2019
Nabrałem takiej wprawy, że potrafiłem ją ułożyć jedną ręką.
O que eu podia fazer?!Literature Literature
Jak nabrać wprawy w prowadzeniu studiów?
Eficácia Clínicajw2019 jw2019
Po pierwszej misji nabrałeś wprawy.
Norte e sul, J.CrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen z wprawą wyciska kwiatki i zielone źdźbła trawy na swoich, a ja robię, co mogę, z własnymi
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasLiterature Literature
* Więc, dalej, wpraw w ruch *
sistema transdérmicoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie potrzebujesz wprawy by zabić dziecko.
No caso de facilidades de descoberto; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.