deszcz ze śniegiem oor Roemeens
deszcz ze śniegiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens
lapoviță
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Żaden deszcz ani deszcz ze śniegiem ani... "
Arata mai bineopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy wyruszał z Nowego Jorku, było ponuro, padał deszcz ze śniegiem i zapowiadano dalsze opady śniegu.
Dar nu putemLiterature Literature
" Żaden deszcz ani deszcz ze śniegiem ani... " Co jest na końcu, Pan Hebert?
Stai calm, mă ocup euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zebranie się rozpoczęło, rozszalała się burza z lodowatym wiatrem i deszczem ze śniegiem.
Nu joci conform regulilorjw2019 jw2019
Niebo zmieniło jasne, zimne słońce, do jazdy deszcz ze śniegiem i mgła.
A nu se congelaQED QED
Gdzie deszcz ze śniegiem osadza się w samotności, Przysiadłem niepewnie.
Nu am autoritatea să fac nimic mai mult decât să evacuez pe Egipteni din KhartoumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w deszczu, deszczu ze śniegiem, śniegu czy gradzie, możesz na mnie liczyć, na twojego mężczyznę od pogody.
Este posibilăo reconciliere a acestor două aspecte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego czujniki przenikały deszcz, chmury, śnieg, grad, deszcz ze śniegiem, mgłę i ciemność.
Nu mă gândeam c- o să te sun vreodată aşa, RaylanLiterature Literature
Początek grudnia przyniósł do Hogwartu wiatr i deszcz ze śniegiem.
Vrei să-i simţi?Literature Literature
Wtedy to poprzez kurzawę wodną i deszcz ze śniegiem ukazuje się na zachodzie prześwit — oczy wszystkich pilnie się weń wpatrują.
La mulţi ani, dragul meujw2019 jw2019
Wystarczające zaopatrzenie w wodę: do nawadniania używa się w zasadzie wody płynącej kanałami i pochodzącej z opadów deszczu/topnienia śniegu z Himalajów.
Alice are mulţi prieteniEuroParl2021 EuroParl2021
Dzięki obfitym opadom (600–1 000 mm na przedgórzach, 1 300–1 500 mm na północnych zboczach średnich partii górskich oraz do 2 500 mm na stokach narażonych na działanie wiatru niosącego deszcz ze śniegiem) na terenie tym występują rozległe obszary użytków zielonych.
Nate, am terminat aiciEurlex2019 Eurlex2019
Dzięki temu może do maksimum spożytkować wilgoć z deszczu lub topniejącego śniegu.
Serios, nimănui nu- i pasăjw2019 jw2019
Nie uwzględniono w odpowiedni sposób spływu wody na terenach miejskich pochodzącej z opadów deszczu i topniejącego śniegu.
Îmi pare rău, taică- tu are dreptateEurlex2019 Eurlex2019
Saladyn czekał w Jerozolimie, z nadzieją, że deszcz i śnieg zniechęci krzyżowców. 13 stycznia Ryszard się wycofał[*158].
Asta a fost camera lui DrewLiterature Literature
Rozbłysły uliczne latarnie – mglista żółć w zimnym powietrzu – i znowu zaczął padać śnieg z deszczem.
Trebuie să incepi să- ţi petreci timpul cu oameni care au o influenţă bună asupra ta PuckLiterature Literature
Rozbłysły uliczne latarnie - mglista żółć w zimnym powietrzu - i znowu zaczął padać śnieg z deszczem.
Vreau să vorbesc cu ChaseLiterature Literature
Jeziora, rzeki i wodospady, zasilane wodą z deszczu i śniegu i rojące się od pstrągów, nawadniają lasy złożone między innymi z eukaliptusów, mirtowatych, akacji czarnych oraz drzew z gatunków Euphoria Tirucalli, Doryphora sassafras, Eucryphia lucida, Phyllocladus trichomanoides i Dacrydium Franklinii.
Măsuri care fac obiectul unei evaluări detaliatejw2019 jw2019
Szczeliny i otwory, którymi spływa woda z opadów atmosferycznych (deszcze, śnieg) oraz stoki, na których występują liczne źródła, zasilają sieć hydrograficzną.
Mă poţi auzi?EurLex-2 EurLex-2
Elektrownie wodne nieposiadające naturalnego dopływu wody do górnego zbiornika; większość wody, która generuje energię, została uprzednio przepompowana pod górę; z wyłączeniem opadów deszczu i śniegu.
În urma acestei revizuiri și având în vedere în special experiența referitoare la domeniul de aplicare extins al prezentei directive, Comisia evaluează în mod special oportunitatea extinderii domeniului de aplicare al directivei la produsele fără impact energetic, în vederea reducerii semnificative a impactului asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produselor, în urma consultării forumului consultativ menționat la articolul # și, după caz, prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru modificarea prezentei directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrownie wodne nieposiadające naturalnego dopływu wody do górnego zbiornika; większość wody, która generuje energię, została uprzednio przepompowana pod górę; z wyłączeniem opadów deszczu i śniegu.
De dimineaţă. sună sunăEuroParl2021 EuroParl2021
Wtedy para wodna spadła w postaci śniegu lub deszczu i uciekła ze słabego pola grawitacyjnego planety.
Oamenii o sa te faca cuburi de gheata.Daca asta e pericolul cand sunt cu tine, atunci riscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.