łasy oor Russies
łasy
pl
łakomy na przysmaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
жадный
[ жа́дный ]
Nie wydajesz się łasa na pieniądze.
Вы не кажетесь мне жадной.
алчный
[ а́лчный ]
скупой
[ скупо́й ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
падкий · прожорливый · корыстный · просторный · обширный · свободный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie był łasy na dziewczęta, nie wyłączając siostry Schillinga.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
Dziś to łasy na kasę najemnik.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie jestem łasy na ciasto owocowe.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jest też łasy na celebrytów prawie tak samo jak Madison Meyer.
Обыскали вокруг, оружия нетLiterature Literature
- Co parę lat staję się łasy na rozmowy - przyznał starzec na ośle. - Czy twoja córka zdrowa?
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
Taki łasy na pół florena, że zdarłby z nas kaftan i koszulę!
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Literature Literature
Im bardziej zdeprawowany zabójca, tym więcej kobiet się do niego łasi.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie się łasi do podstarzałego geja, który lubi czytać.
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor był zawsze bardzo łasy na pieniądze i nigdy by tak nie ryzykował, gdyby nic z tego nie miał.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромLiterature Literature
– Jest pod wielkim kasztanem – objaśnił przemiły chłopczyna częstując, mimo protestów matki, papugę żywymi muchami, a ptak wydawał się ogromnie łasy na ów rodzaj zwierzyny.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Król Brill jest łasy na kolejne tytuły i ziemie.
Так тьi его невеста?Literature Literature
Nie jestem łasy na zużyty towar.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś, że nie jest osobą łasą na prezenty ale kobiety doceniają drobne gesty.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydajesz się łasa na pieniądze.
служил в конвоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomijając wszystko inne, nie byłbym dziś tak żałośnie łasy na pochwały.
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
- Nie szkodzi - uspokoił go sierżant. - Świnie mają dobry węch, a na świeży chleb szczególnie łase.
Дверь была открытаLiterature Literature
– zapytała Lib. – Oj, nigdy nie była łasa na smakołyki i nie domagała się ich głośno.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Ale mniej więcej rok później usłyszałem, że jest wyjątkowo łasy na pieniądze i jeździ po kraju z płatnymi wykładami.
Готовлю дозу.Он готовит дозуLiterature Literature
Tylko się łasi, a pies wszystko rozumie.
Откуда они взялись?Literature Literature
No cóż, moja biedna brajarska matka sama była zaręczona z pięć razy, zanim w końcu wydano ją za roję łasa.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?Literature Literature
Jak na kogoś tak poukładanego, powinieneś zobaczyć jak łasi się do tego samochwały Blair.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jugosłowiańska straż graniczna w Bitoli była równie ciekawa nowin z Grecji, co łasa na greckie łapówki.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиLiterature Literature
Coś w tym wszystkim było, w pytaniu Łasa, w mojej odpowiedzi...
Обработка будет проведена немедленноLiterature Literature
- Zawsze byłaś łasa na dowody uznania.
Это процессуальная частьLiterature Literature
Nie tak sprytny, w tym niepodobny do Petera, ale pewnie tak samo łasy zaszczytów.
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.