świątynia oor Russies
świątynia
pl
archit. rel. budowla postawiona dla celów religijnych: miejsce kultu, składania ofiar, celebrowania obrzędów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
храм
pl
budowla, w której odprawiane są obrzędy religijne
ru
культовое сооружение
Moim hobby jest zwiedzanie starych świątyń.
Моё увлечение - посещение старых храмов.
святыня
[ святы́ня ]
Opowieści o jego zwycięstwie będą zapisane w naszych świątyniach.
Истории его побед будут выгравированы на всех святынях и храмах.
святилище
[ святи́лище ]
Ale nie miałem marmuru na odbudowę chociażby posągów i naprawę całej świątyni.
Но у меня не было мрамора восстановить скульптуры и отремонтировать святилище.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рака · святы́ня · место богослужения · церковь · висок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
храм
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia.
Посмотри кто здесьLDS LDS
Niewielka świątynia nie była bowiem w stanie pomieścić wszystkich wiernych.
Как кровь попала на ковер?WikiMatrix WikiMatrix
Jezus udał się do świątyni, a następnie powrócił do Betanii.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовLDS LDS
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.
Попробуем два голубых и один розовыйjw2019 jw2019
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
Для меня, это- облегчениеLDS LDS
Pamiętam, jak udałem się do świątyni, poszedłem szlakiem i ujrzałem, jak czekają na mnie Korelyi i Kastavan.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойLiterature Literature
Specjalna ustawa zezwalała, by świątynia Jupitera Libera w Furfo mogła być naprawiana za pomocą żelaznych narzędzi.
Она пришла, она хотела мнеLiterature Literature
Pomyśl tylko: Zbudowanie takiej świątyni, jaką ujrzał Ezechiel, było niemożliwe.
Вы меня не помните?jw2019 jw2019
Spustoszenie Jerozolimy i świątyni przynosi ujmę im samym oraz ich Bogu.
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
Kilka budynków wokół świątyni.
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
— Czułam aromat wonności w świątyni, zapach papirusu — ciągnęła. — Widziałam Starszego, siedzącego za biurkiem
Это их задержит?Literature Literature
Uważa się, że zostało ukryte w jednej z jego wielu świątyń.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na południu, na wyżynie Dekan, zbudowano wiele świątyń w jaskiniach, stupy usiały cały subkontynent indyjski 145.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLiterature Literature
— Z pewnością pragniesz już wrócić do swej świątyni, by móc się spokojnie pomodlić.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLiterature Literature
Świątynia dalej stała, a ludzie zajmowali się codziennymi sprawami, jak to było od setek lat.
Не мучь меня.Нет сил терпетьjw2019 jw2019
Już niemal tysiąc lat temu rozpoczął rządy w tej świątyni, z której żaden wierny nie uszedł z życiem.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!Literature Literature
Budowa świątyni nie dowodziła wiary w bogów, ale wiary w architekturę.
Спасли вашу жизньLiterature Literature
Zrozumiałem nawet, dlaczego Świątynie ustaliły rozwój wszystkich planet na mniej więcej jednym poziomie.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасLiterature Literature
Świątynia Artemidy zapewniała prawo azylu, co stanowiło zachętę dla złoczyńców, których liczba w Efezie znacznie wzrosła.
Ја нисам као мој братjw2019 jw2019
Poszła ze swą rodziną do Świątyni Brigham City w Utah w czasie dni otwartych.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяLDS LDS
– Wiem, w jego cholernej świątyni.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
Zaprosił mniej aktywnego brata ze zboru, Ernesta Skinnera, aby pomógł mu w uaktywnianiu 29 dorosłych braci ze zboru, którzy posiadali urząd nauczyciela w Kapłaństwie Aarona i pomógł tym mężczyznom i ich rodzinom pójść do świątyni.
Все, кранты, я ничего не помню!LDS LDS
„Naprawdę, żadna praca nie może się równać pracy wykonywanej w świątyni”.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамLDS LDS
Siostry decydują wspólnie, że zorganizują wspólny posiłek w najbliższą niedzielę po kościele, zaczną grać w siatkówkę w każdy czwartek, przygotują kalendarz uczęszczania do świątyni oraz zaplanują, w jaki sposób mogą pomóc młodzieży uczestniczyć w zajęciach.
Ты полюбишь ееLDS LDS
Świątynia nadaje cel naszemu życiu.
И все же поверьтеLDS LDS
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.