Żywienie zwierząt oor Russies

Żywienie zwierząt

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

кормление животных

żywienie zwierząt

naamwoord

przyjmowanie pokarmu i przyswajanie pożywienia przez zwierzęta

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

питание животных

przyjmowanie pokarmu i przyswajanie pożywienia przez zwierzęta

Soortgelyke frases

zielonka (system żywienia zwierząt)
безвыгульное содержание

sposób żywienia zwierząt
системы кормления

rośliny do żywienia zwierząt
растения для кормления животных

voorbeelde

Ziarno do żywienia zwierząt
Зерно кормовое

Tam, na ulicach, jest mnóstwo głodnych ludzi, a my nadal żywimy zwierzęta.
Там люди голодают, а мы тут продолжаем кормить животных.

Większość czaplowatych żywi się zwierzętami wodnymi, tymczasem czapla złotawa woli owady.
Хотя в рацион большинства видов цапель входят водяные животные, египетская цапля предпочитает насекомых.

Na drugim końcu Afryki, na skraju pustyni Kalahari, leży łąka dużo bardziej sucha, żywiąca mniej zwierząt.
По другую сторону Африки, на краю пустыни КалахАри, расположена очень сухая саванна, в которой обитает меньше животных.

Kiedy zaczęła żywić się zwierzętami?
И когда она пыталась пить кровь животных?

Moroje mogą przetrwać żywieni krwią zwierząt, ale określenie „przetrwać” jest doprawdy eufemizmem.
Морои могли выживать за счет крови животных, но «выживать» – самое безобидное слово, которым можно было это назвать.

O tej porze roku pełno tu dzikich roślin, którymi się żywią. Dorosłe zwierzęta są teraz zbyt zajęte obskubywaniem drzewek i krzewów, by zwrócić na nas uwagę.
Мамаши казались очень занятыми едой и не обращали на нас внимания, ведь в это время года сочной зелени хоть отбавляй.

W dodatku większość zjadanych przez nas zwierząt żywi się trawami.
Большинство животных, которыми мы питаемся, тоже едят траву.

On żywi ludzi i zwierzęta.
Фактически, люди и животные одинаковым образом получают от Него пищу.

Kiedy zatem wymarła większość roślin, żywiące się nimi zwierzęta musiały wyginąć w proporcjonalnej liczbie.
Вероятно, когда растения погибли, животные, питавшиеся ими, начали соответственно вымирать.

Mówili, że żywią się krwią zwierząt.
Они сказали, что живут на крови животных.

Przez lata sądzono, że wilki żywią się wyłącznie zwierzętami lądowymi, na przykład jeleniowatymi.
Многие годы считалось, что волки питаются исключительно животными, обитающими на суше, например оленями.

Sprzedawca oszukał go - najwyraźniej to niby-zwierzę żywiło się ludźmi, a nie promieniowaniem.
Продавец солгал: эта почти-что-тварь питается людьми, а никаким не излучением.

To zwierzę żywi się krwią ponieważ musi.
Это существо пьет кровь, потому что должно.

To twoja woda pomaga tworzyć chmury, z których powstaje deszcz, który żywi rośliny i zwierzęta ".
Это вода из тебя помогает сделать облако, которое становится дождём, что кормит растения и кормит животных ".

Młode zwierzę, żywiąc się tylko owocami, nie zawędrowałoby tu.
Молодой зверь, питающийся лишь плодами, сюда не забредет.

Żywią się mięsem zwierząt tak jak my.
Они едят мясо животных так же, как это делаем мы.

Napawa nas niesmakiem, że ludzie potrafią żywić się mięsem zwierząt.
Нас отталкивает то, что человеческая раса может есть мясо животных.

Dlaczego użyto takich słów, skoro przed potopem zwierzęta żywiły się tylko roślinami?
Почему использовалось такое выражение, если перед всемирным потопом животные ели только растительность?

WIADOMO, że zwierzęta żywią się roślinami.
ВСЕ знают, что животные питаются растениями.

Skyler wyraźnie żywiła sympatię do zwierząt
Скайлер очевидно испытывала родственные чувства к животным.

Wierzcie mi, Voisenet, że od dwóch zwierząt żywionych czym innym mamy dwa rodzaje łajna
И могу вас заверить, Вуазне: если двое животных по-разному питаются, у них разный состав экскрементов

Widziałem morderstwa... zwierzęta żywiące się trupami na ulicach, głód wokoło, żądze, straszliwą przemoc... przemoc pozbawioną sensu.
Я был свидетелем убийств... видел животных, поедающих трупы людей на улицах, повсюду был голод, насилие, ужасающая... бессмысленная жестокость.

–W lesie żyją stworzenia, które żywią się martwymi zwierzętami.
— В лесу живет множество существ, которым этот труп послужит пищей.