Duch oor Russies
Duch
pl
Duch (spirytyzm)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Привидения
pl
Duch (spirytyzm)
Dzieci siedziały wokół ogniska i słuchały Toma opowiadającego historie o duchach.
Дети сидели вокруг костра и слушали, как Том рассказывает истории о привидениях.
дух
ru
философское понятие
W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duch
pl
niematerialna postać, często obdarzona nienaturalną siłą lub zdolnościami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дух
pl
umysł, myśli ludzkie
W zdrowym ciele zdrowy duch.
В здоровом теле здоровый дух.
привидение
[ привиде́ние ]
pl
niematerialna postać, często obdarzona nienaturalną siłą lub zdolnościami;
Dzieci siedziały wokół ogniska i słuchały Toma opowiadającego historie o duchach.
Дети сидели вокруг костра и слушали, как Том рассказывает истории о привидениях.
призрак
[ при́зрак ]
pl
niematerialna postać, często obdarzona nienaturalną siłą lub zdolnościami;
Nie wierzę w istnienie duchów.
Я не верю в существование призраков.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
фантом · душа · ум · Привидение · разум · человек · видение · остроумие · привидения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
привидение, призрак, фантом
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli choć połowa z tego, co mówił Cecil, jest prawdą, moja kuzynka zleciła zamordowanie Bogu ducha winnej niewiasty.
Ладно.Яизбегала тебяLiterature Literature
Owszem, pierwszymi założycielami jego byli odszczepieńcy, przedstawiciele w Izraelu ducha opozycji i rozbioru, karaici.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pewnie myślał, że walczy z duchem albo z krasnoludkiem.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетLiterature Literature
Cygan-purysta zrozumiał natychmiast kombinację firlamui, i sądzę, że jest zgodnaz duchem języka.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
Duchy tak mogą?
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John pragnąłby, by duch Wellsie był też w jego życiu.
Превосходное резюмеLiterature Literature
Ten szesnastoletni młodzieniec przywołuje duchy, odkąd skończył dziesięć lat.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Что ты делаешь для удовольствия?LDS LDS
–Mogę zapytać, panie, dlaczego nie chcesz zabić jego ducha?
Я вошел в правую бедренную артериюLiterature Literature
— Duchy, które tu wysłałem, znikły.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLiterature Literature
Wysyłają nieprzyjemne e-maile, ale nie złamali mojego ducha.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
Lecz posuwał się ciągle brzegiem i oddalił się już tak od obozu, że na tej bożej ziemi dostrzegł o kilkadziesiąt kroków od brzegu stojącego na koniu Tatara - więc zatrzymał się i spoglądał na tę postać, która, miarkując z jej jednostajnych ruchów ku szyi końskiej, zdawała się być uśpioną.Było to w tym coś strasznego, lecz Skrzetuski odetchnął z satysfakcją, bo wobec tego rzeczywistego stracha pierzchły stokroć do zniesienia cięższe: urojone. Świat duchów odleciał gdzieś i rycerzowi wróciła od razu zimna krew; do głowy poczęły się cisnąć takie tylko pytania, jak: śpi czy nie śpi, mam iść dalej czy czekać?
Черт меня побериPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mówił o weneckim doży, który uosabiał ducha tej wyprawy, i o krzyżowcach, którzy za nim poszli.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
W żadnym razie nie dzwońcie pod 911, chyba że leżycie bez ducha.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньLiterature Literature
Wyobraź sobie, gdyby musiała wszystkim tłumaczyć tę historię z Duchem Świętym!
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
Jakże wtedy uspokaja i podnosi na duchu postawa odpowiedzialnych, współczujących lekarzy, którzy szanują ich wybór metody leczenia!
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?jw2019 jw2019
Celem tej grupy jest nie tylko pomoc związana z twoją firmą; ma też pomóc ci postępować w duchu większego posłuszeństwa i wiary w Pana oraz otrzymać obiecane błogosławieństwa doczesnej i duchowej samowystarczalności.
Нужно отцепить локомотивLDS LDS
– W tych sprawach musisz być duchem.
Спрашивайте быстроLiterature Literature
Dla mnie było to jednak coś niesamowitego i zawsze myślałam, że w głębi ducha też tak sądzisz.
Никакого несексуального купания, это так важно?Literature Literature
Zastanów się: „Czy moje myślenie nie odzwierciedla świeckiego myślenia oraz ‚ducha świata’?”
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоjw2019 jw2019
Duch był ochoczy, ale niestety ciało było słabe.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаLDS LDS
Dlaczego do naśladowania Jezusa potrzebna jest nam pomoc ducha świętego?
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Władek odszedł posłusznie, modląc się w duchu, żeby tylko mąż kobiety pozwolił mu zostać.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
W Indiach nie ma duchów i nie ma Tylwyth Teg.
Ты- одержимыйLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.