Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki
Нобелевская премия по физике
Nobla oor Russies
Nobla
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нобелевский
[ но́белевский ]
Ona się spotykała wyłącznie z geniuszami i z takimi, co dostali Nobla.
Она встречается только с гениями и нобелевскими лауреатами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hannes Olof Gösta Alfvén (ur. 30 maja 1908 w Norrköping, zm. 2 kwietnia 1995 w Djursholm) – szwedzki fizyk i astrofizyk, laureat Nagrody Nobla z dziedziny fizyki w roku 1970 za badania w zakresie magnetohydrodynamiki i ich zastosowanie do fizyki plazmy.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовWikiMatrix WikiMatrix
Osoba, która znajdzie sposób chroniący ludzi przed koszmarami, w moim mniemaniu zasługuje na nagrodę Nobla.
Вы хотите часть, ха?Literature Literature
Podejrzewałaś już to wcześniej, prawda, Donno Noble?
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiał się, czy artykuł zaczynał się słowami „laureat Nagrody Nobla”.
Майя, ты опоздаешьLiterature Literature
Jeden z nich jest laureatem Nagrody Nobla
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
A ty i ja będziemy Laureatami...Nagrody Nobla
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!opensubtitles2 opensubtitles2
Zajmuję się powstrzymywaniem bezsensownego zabijania ludzi, którzy prawdopodobnie nie mają nic wspólnego z dronami albo Pokojową Nagrodą Nobla.
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ważniejszą od kariery, od cholernego, nieuchwytnego Nobla, od oceny środowiska i stypendiów.
Это старая канализацияLiterature Literature
– Spojrzała na niego z taką dumą, jakby dostał Nagrodę Nobla.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяLiterature Literature
Myśleli, że przed czterdziestką dostaniesz Nagrodę Nobla.
Ты готов к смерти, мать твою?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi kształcili się do Nagrody Nobla przez tysiące lat.
Это мамочкаLiterature Literature
(Śmiech) I chyba mamy dziś na sali więcej laureatów Ig Nobla.
Како е работата?ted2019 ted2019
— Czy Harry Noble cały czas będzie taki przerażający?
Что в котомке?- НичегоLiterature Literature
Kto może onieśmielać faceta, który dostał Nobla?
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laureat Nobla, co?
Паря, сбавь обороты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Laureatka Nagrody Nobla?
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znakomici uczeni, którzy znaleźli odpowiedzi na te pytania, zostali uhonorowani Nagrodą Nobla.
Слеп, как летучая мышьjw2019 jw2019
/ Tu Noble.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, o kim dokładnie mówisz, ale meteorytowe dziwolągi, których ja spotkałam, nie stały w kolejce po Pokojową Nagrodę Nobla.
Все в порядке не беспокойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaga Noble House przedstawiała królewskiego czerwonego lwa Szkocji splecionego z cesarskim zielonym smokiem Chin.
Служанка Сим?Literature Literature
Jane Libby wyglądała, jakby przed chwilą otrzymała nagrodę Nobla
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
Odczekawszy stosowną chwilę, wraca i oznajmia Gertlerowi, że doktor Noble nie zmieni zdania
Лучше она, чем ты БобLiterature Literature
W ciągu stu lat po śmierci Nobla wybuchły nie tylko dwie wojny światowe, ale też mnóstwo mniejszych konfliktów.
Проверь между пальцамиjw2019 jw2019
On był fizykiem i laureatem Nagrody Nobla, a ona malarką.
Я и не собираюсь обманывать еёLiterature Literature
Noble westchnął ciężko, a potem rozległ się jego zupełnie inny głos: — Ha, ha, panno Field
Супер.Тебе понравитсяLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.