noblista oor Russies
noblista
pl
osoba, która otrzymała Nagrodę Nobla
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лауреат Нобелевской премии
Wszyscy na sali, łącznie z noblistami, wybuchnęli śmiechem.
Зал взорвался от смеха, в том числе и лауреаты Нобелевской премии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest dobrą znajomą naszego niedoszłego noblisty.
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberia ma dwóch noblistów, ale cóż z tego, jeśli dzieci naszych dziewcząt zdane są na siebie, niemal pozbawione nadziei.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаted2019 ted2019
Otóż ponad stuletnie badania fizjologii rdzenia kręgowego, począwszy od noblisty Sherringtona, wykazały, że rdzeń kręgowy po większości urazów zawiera wszystkie połączenia nerwowe niezbędne do koordynacji ruchu. Jednak przez zakłócenia przekazu z mózgu połączenia te są nieczynne, jakby uśpione.
Ты понял, Лексс?Да, Стэнted2019 ted2019
Noblistów, dyrektorów fabryk, armatorów nawet magnatów naftowych!
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotychczas 12 ekonomistów odznaczonych Medalem – 1/3 wszystkich medalistów – zostało w późniejszym okresie nagrodzonych Nagrodą Nobla, dlatego wyróżnienie to jest uznawane za zapowiedź przyszłych noblistów.
И за Ламбаль, которая принесла цветыWikiMatrix WikiMatrix
Arkadia posiada 32 noblistów na liście płac.
Проблемы в школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był jednym z niewielu noblistów z dziedzin nauk ścisłych, którzy nie mieli tytułu doktora.
Ладно, ребята, выходитеWikiMatrix WikiMatrix
Widnieją tam nobliści oraz ci, którym Nagroda Nobla była pisana92.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаLiterature Literature
– Takie dzieciaki, Steve, kończą jako gwiazdy NFL i nobliści!
Как ты себя чувствуешь?Literature Literature
Pisałam pracę magisterską z twórczości włoskiego noblisty z lat siedemdziesiątych, poety Eugenia Montale.
Устранение проблемLiterature Literature
Może być fizykiem noblistą.
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajmy o pięknych słowach noblisty Iosifa Brodskiego:
Давай, пойдем спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobliści z zasady siedzą bliżej króla niż korpus dyplomatyczny.
Немногим это даетсяLiterature Literature
Uczeni i nobliści, miliarderzy, znani kaznodzieje, prominentni pisarze.
Давай, двумя ркуами!Literature Literature
Zaangażowali w to noblistów z dziedziny ekonomii, też znudzonych.
Она как богемная королеваted2019 ted2019
Na Facebooku użytkownik Hélio Moreira cytuje znaną refleksję pisarza-noblisty José Saramago, który postanowił dać upust swoim emocjom we wpisie o prywatyzacji w Zeszytach z Lanzarote – Dzienniku III:
Что будешь теперь делать?gv2019 gv2019
– Złapali mordercę noblisty – powiedziała, nie zatrzymując się.
Она как богемная королеваLiterature Literature
Wykład noblisty (ang.)
Тони, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Na przykład studenci urządzali specjalną uroczystość, w której przyznawali nobliście „Order Żaby”.
Спасибо, но не надоLiterature Literature
Francuski noblista François Jacob powiedział kiedyś, że każda komórka marzy tylko o tym, żeby stać się dwiema komórkami.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLiterature Literature
Wszyscy na sali, łącznie z noblistami, wybuchnęli śmiechem.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхjw2019 jw2019
Ostatniej jesieni Nicolas Sakozy we Francji ogłosił wyniki 18-miesięcznych badań dokonanych przez dwóch noblistów-ekonomistów, nt. szczęścia i dobrobytu we Francji.
У Учителя неприятностиted2019 ted2019
Dyrektor instytutu, noblista David Gross, bardzo nas wspierał w tych działaniach.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
— Jeśli zdecydował się pan na noblistów, to co z moim partnerem, Theodosiosem Procopidesem?
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлLiterature Literature
Poznajcie naszych noblistów.
А также палку и ниткуted2019 ted2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.