w opinii
по мнению
Opinia (pogląd) oor Russies
Opinia (pogląd)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мнение
[ мне́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcemy usłyszeć obiektywną opinię, toteż dowiedzmy się, co Bhelliom sądzi o całej sytuacji.
Что вы скажете на такое?Literature Literature
Chciałam szczerej opinii.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc słucham twojej szczerej opinii.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróćmy uwagę na opinię chociażby jednego z nich:
Хватит трепаться!jw2019 jw2019
Opinie owego profesora na temat zapisów dotyczących Jezusa miały swoje źródło we wnioskach niemieckiego krytyka F.C.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьLiterature Literature
Jestem w pełni świadomy opinii mojego klienta.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosimy o drugą opinię.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wbrew powszechnej opinii w układzie Rigela Sim popełnił kilka błędów, zarówno podczas planowania, jak i realizacji.
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Nie znalazłam ani miłości, ani dobrej opinii o sobie.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Literature Literature
- Czy taka jest twoja opinia o sławnym wodzu?
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
- Niepotwierdzone opinie nie mają nic wspólnego z faktami!
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
I nie obchodzi mnie twoja opinia.
Нам надо проголосовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekończący się sznur ekspertów i analityków przedstawiał jedną bezpodstawną opinię po drugiej.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Wyglądało na to, że pierwszy raz król poprosił go o podzielenie się z nim opinią
Это что, музыка?Literature Literature
- To twoja opinia, Strażniku Ramirez?
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLiterature Literature
Kiedy już umrzesz, oczywiście, te błędne opinie są wszystkim, co zostaje.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяLiterature Literature
I tak minęło jeszcze kilka dni od wydania oficjalnej opinii przez psychiatrę
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?Literature Literature
To nie opinia.
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odźwierny lewicki cieszący się opinią „roztropnego doradcy”.
Я не хочу выигрыватьjw2019 jw2019
Jeśli w ogóle chcesz poznać moją opinię- nie masz, Bob
На твоем мозгеopensubtitles2 opensubtitles2
Chcesz zmienić moją opinię?
У тебя душа романтикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wiem, że to opinia nas wszystkich, że to doceniamy.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?QED QED
Nie ma na to prostej rady, ale pozytywne efekty przynosi informowanie opinii publicznej o pracy pogotowia.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиjw2019 jw2019
Czuło się to w Białym Domu i w ministerstwie, opinia publiczna żądała podjęcia działań.
Уничтожить, никаких уликLiterature Literature
Dlaczego prowadzącego tak ciekawi opinia Brockharta?
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10609 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.