w opinii
по мнению
opinia oor Russies
opinia
pl
sąd, zdanie na jakiś temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мнение
[ мне́ние ]
pl
sąd, zdanie na jakiś temat
Jego opinia dała nowe światło na tę kwestię.
Его мнение проливает новый свет на проблему.
взгляд
Ponieważ zawsze jak rozmawiamy o nietypowych genitaliach zwierząt, ty zawsze masz mocne i kontrowersyjne opinie.
Но ведь всякий раз когда мы обсуждаем необычные гениталии животных, у тебя всегда находятся веские но спорные взгляды.
репутация
[ репута́ция ]
pl
zdanie innych ludzi na temat danej osoby, renoma, reputacja
On ma dobrą opinię.
У него хорошая репутация.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рекомендация · суждение · совет · слава · решение · соображение · суд · реноме · отзыв · оценка · мысль · чувство · воззрение · вердикт · приговор · отметка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opinia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отзывы и предложения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcemy usłyszeć obiektywną opinię, toteż dowiedzmy się, co Bhelliom sądzi o całej sytuacji.
Все диваны были занятыLiterature Literature
W miesięczniku Science zamieszczono opinię Devry Davis, która wypowiadając się na temat przyczyn tej choroby, oświadczyła, że „z pewnością wchodzą tu w grę szeroko pojęte czynniki środowiskowe”.
Возможно, все эти люди были на краю смертиjw2019 jw2019
Chciałam szczerej opinii.
Это очень хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc słucham twojej szczerej opinii.
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróćmy uwagę na opinię chociażby jednego z nich:
Простите, мне пора идтиjw2019 jw2019
Opinie owego profesora na temat zapisów dotyczących Jezusa miały swoje źródło we wnioskach niemieckiego krytyka F.C.
Она позаботилась об этомLiterature Literature
Jestem w pełni świadomy opinii mojego klienta.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosimy o drugą opinię.
Как кентуккская борзаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
Меня бы распотрошилиjw2019 jw2019
Wbrew powszechnej opinii w układzie Rigela Sim popełnił kilka błędów, zarówno podczas planowania, jak i realizacji.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
Nie znalazłam ani miłości, ani dobrej opinii o sobie.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?Literature Literature
- Czy taka jest twoja opinia o sławnym wodzu?
Ты ошибаешься!Чтоб тебяLiterature Literature
- Niepotwierdzone opinie nie mają nic wspólnego z faktami!
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
I nie obchodzi mnie twoja opinia.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekończący się sznur ekspertów i analityków przedstawiał jedną bezpodstawną opinię po drugiej.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
Wyglądało na to, że pierwszy raz król poprosił go o podzielenie się z nim opinią
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLiterature Literature
Józef Smith — pełniący obowiązki burmistrza Nauvoo — i większość radnych miasta uznali, że ta podburzająca opinię publiczną gazeta mogłaby doprowadzić do aktów przemocy wymierzonych przeciwko miastu.
Меня это начинает пугатьLDS LDS
- To twoja opinia, Strażniku Ramirez?
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
Kiedy już umrzesz, oczywiście, te błędne opinie są wszystkim, co zostaje.
У них на удивление хорошеезрение?Literature Literature
I tak minęło jeszcze kilka dni od wydania oficjalnej opinii przez psychiatrę
Не передумал?Literature Literature
To nie opinia.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odźwierny lewicki cieszący się opinią „roztropnego doradcy”.
Ты что- то сказалаjw2019 jw2019
Jeśli w ogóle chcesz poznać moją opinię- nie masz, Bob
Чем ты так хороша?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcesz zmienić moją opinię?
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wiem, że to opinia nas wszystkich, że to doceniamy.
Как идет репетиторство?QED QED
223 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.