pochodzić z
произойти из
Pochodzi oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pochodzić.
Pochodzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dzieje się tak wówczas, gdy zapominamy, kim jesteśmy, skąd pochodzimy.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахLiterature Literature
Jedyna rzecz jaka się liczy to jej odpowiedź, a nie z kąd pochodzi pierscionek.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wydobyć rodziców z myślenia, że jedynymi pomysłami do wypróbowania w domu są te pochodzące od psychiatrów i samopomocowych guru albo od innych, rodzinnych ekspertów.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьQED QED
Pochodzi z rodziny farmerskiej hiszpańsko-francusko-portugalsko-indiańskiej.
Ведь ты один из них!WikiMatrix WikiMatrix
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
Bez względu na to, czy należeli do królewskiego rodu, czy nie, logiczny wydaje się wniosek, że pochodzili ze znamienitych, wpływowych rodzin.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
Wtedy nie będziesz odczuwał błogości seksu, ponieważ ta błogość pochodziła z nieświadomości.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаLiterature Literature
Sama zamierzała dotrzymać umowy i nigdy więcej nie wspomnieć o pochodzeniu dziecka.
Так вот тут о же самоеLiterature Literature
Wiele lat później Wilk wyjaśnił mu, że jest to kris, broń pochodząca z drugiego końca świata.
Дескард, я встаю!Literature Literature
Miał z tym trudności, bo pochodzę przecież z innego gatunku, ale w końcu sobie poradził.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
W miejscu z którego pochodzę, jeśli nie dmuchasz w harmonijkę nie dmuchniesz też żadnej cipeczki.
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę, że pochodzi od nich.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłamałem ją, że pochodzę z Nowej Zelandii i nie mam rodziny.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
Wielu nowych współwyznawców pochodziło z odległych stron i nie miało wystarczających zapasów, by przedłużyć pobyt w Jerozolimie.
В каком смысле " принёс в боулинг "?jw2019 jw2019
Powyższe dane pochodzą z opracowanego w Irlandii raportu o stanie świata.
Мы не очень- то ладим в последнее времяjw2019 jw2019
Teraz stamtąd pochodzisz.
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siła uderzenia wiosła pochodzi z nadgarstka.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochodził po brzegu, porozmawiał z Angarą.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
– Jeśli Masada jest miejscem pochodzenia, zgodnie z prawem muszę zwrócić szkielet do Izraela.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексLiterature Literature
Pochodzi z końca dwunastego wieku?
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bazując na mojej analizie, nie pochodzą od ofiary.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyczynowy układ hamulcowy pochodzi od włoskich specjalistów z firmy Brembo, system hydrauliczny do podnoszenia prześwitu jest również dostępny.
ИндонезияNameWikiMatrix WikiMatrix
Gwoździe, potłuczone lustro i sznur pochodziły zapewne z najzwyklejszego sklepu z artykułami metalowymi.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Wasz wielki potencjał i zdolności mogą zostać ograniczone lub zniszczone, jeśli poddacie się otaczającemu was zanieczyszczeniu, które pochodzi od diabła.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоLDS LDS
Fresk pochodzi z okresu kultury minojskiej i został namalowany ok. 1500 lat p.n.e.
А как насчет других видов травмы головы?Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.