Transfuzja krwi oor Russies
Transfuzja krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Гемотрансфузия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transfuzja krwi
pl
zabieg polegający na przetaczaniu pewnej ilości krwi lub składników krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
переливание крови
[ перелива́ние кро́ви ]
Tom potrzebuje transfuzji krwi.
Тому нужно переливание крови.
гемотрансфузия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co, jeśli transfuzja krwi czarownicy mogła sprawić telepatyczne zdolności?
Как вы себя чувствуете?Literature Literature
Co by naprawdę pomogło, to transfuzja krwi.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nie chodziło tu o Świadków Jehowy, którzy odmawiają transfuzji krwi z przyczyn religijnych).
Что, без оружия?jw2019 jw2019
Czy słyszał pan, że coraz więcej lekarzy podchodzi z ostrożnością do transfuzji krwi?
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеjw2019 jw2019
– Od dwudziestu siedmiu lat. – Jakie jest ryzyko wystąpienia niekorzystnej reakcji organizmu na transfuzję krwi?
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниLiterature Literature
Trochę się obawiali operować bez transfuzji krwi, ale odważnie podjęli wyzwanie, szanując przekonania religijne całej rodziny.
О, продолжайте!jw2019 jw2019
A jak się ustosunkować do transfuzji krwi?
Изучать поэзиюjw2019 jw2019
▪ Jak stanowczo chrześcijanin powinien sprzeciwić się próbie dokonania transfuzji krwi nakazanej lub aprobowanej przez sąd?
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиjw2019 jw2019
9) Jakie informacje na temat metod alternatywnych wobec transfuzji krwi powinieneś starać się uzyskać?
Какая картина стоит три штуки?jw2019 jw2019
25 Metody alternatywne do transfuzji krwi
Ну, хоть попыталсяjw2019 jw2019
A przecież gdy chodziło o transfuzję krwi, moje życzenia zupełnie się nie liczyły.
Шоу написал ее в # годуjw2019 jw2019
Po co Slade'owi transfuzja krwi?
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfuzja krwi Chloe może pomóc go uratować.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie dużo więcej osób rozumie, jak mądrze jest nie przyjmować transfuzji krwi.
Марк Джетер- это твой брат?jw2019 jw2019
Być może słyszałeś, że Świadkowie Jehowy nie przyjmują transfuzji krwi.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяjw2019 jw2019
Konieczne było też przeprowadzenie co sześć miesięcy transfuzji krwi.
Мое время почти истеклоLiterature Literature
Coraz więcej ośrodków medycznych na całym świecie przeprowadza operacje chirurgiczne bez transfuzji krwi.
Мне нужно работатьjw2019 jw2019
Ponieważ jest Świadkiem Jehowy, nigdy nie zgodziła się na transfuzję krwi.
& Перенаправить в консольjw2019 jw2019
Akcja ta miała polegać przede wszystkim na odtruciu, czyli pełnej transfuzji krwi.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается вкнигеLiterature Literature
Transfuzja krwi.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Dlaczego przyjmowanie transfuzji krwi w gruncie rzeczy nie różni się od „spożywania” jej?
Так ты хочешь вертолет или самолет?jw2019 jw2019
W 1926 roku założył Instytut Transfuzji Krwi.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
Tom potrzebuje transfuzji krwi.
Он такой же, как любой из насtatoeba tatoeba
W dodatku stwarzanie wrażenia, jakoby transfuzja krwi była JEDYNYM i bezpiecznym sposobem ratowania życia, jest nieuczciwe.
Я знал, что это было ошибкойjw2019 jw2019
W roku 1945 sformułowany został pogląd chrześcijan na kwestię transfuzji krwi.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьjw2019 jw2019
489 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.