Zderzenie oor Russies
Zderzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
удар
[ уда́р ]
ru
короткое соприкосновение тел с обменом импульсом
Kierowca sam je przeciął, żeby nie wystrzeliły przy zderzeniu.
Водитель их отключил, так что они не среагировали на удар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zderzenie
pl
gwałtowne uderzenie się poruszających się obiektów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
столкновение
[ столкнове́ние ]
Najgorsza rzecz byłaby, gdyby nasze nosy się zderzyły.
Самое худшее, что может случится, это столкновение носами.
удар
[ уда́р ]
Kierowca sam je przeciął, żeby nie wystrzeliły przy zderzeniu.
Водитель их отключил, так что они не среагировали на удар.
случай
[ слу́чай ]
Wskazuje to na zderzenie z asteroidą,
Это именно то, что происходит в случае астероидной катастрофы,
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
воздействие · коллизия · соударение · столкнове́ние · сотрясение · стук · толчок · влияние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Średni czas swobodny jest to średni okres między zderzeniami.
Это ваше окноLiterature Literature
Nie wiem, kto poruszył się pierwszy, ale zderzyliśmy się ze sobą.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютLiterature Literature
Orsini z całej siły pociągnął za linę, a Noci przeleciał przez pokład i zderzył się z niskim nadburciem.
Я сидел домаLiterature Literature
Robię kilka niepewnych kroków w stronę latarki, z wyciągniętymi przed siebie rękami, żeby się z niczym nie zderzyć.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюLiterature Literature
- Zderzenie pragnień jednostki ze społeczeństwem cywilizowanym.
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Zderzyła się z Maltą i obie upadły na podłogę.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаLiterature Literature
Wrzasnął i zderzył się plecami ze ścianą, w nadziei, że oderwie stworzenie, ale przywarło na dobre.
Но ты же красивая, умная девушкаLiterature Literature
Zderzyliśmy się, statek eksplodował i wpadliśmy w pętlę czasowo-przyczynową.
Спляшем, миссис ДилберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez jedną straszną chwilę wydawało się, że dwa auta zmierzają do czołowego zderzenia.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитLiterature Literature
Ponieważ odległość między gwiazdami jest tak samo wielka jak ich rozmiar, tylko parę gwiazd w obu galaktykach zderzy się.
Да, да. по большей части так и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie zderzenia cząsteczek, ile energii zostało wytworzonej?
Родаки разрешили мне взять их мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W LIPCU 1994 roku doszło do zderzenia około 20 fragmentów komety Shoemaker-Levy 9 z planetą Jowisz, co przez tydzień przykuwało uwagę astronomów z całego świata.
Три дня, Мистер Пинкманjw2019 jw2019
– Chodzi ci o to, że Hale był bliski zderzenia się z czymś, nie wiemy z czym, ale zahamował i to objechał?
Почему ты не стреляла?Literature Literature
— wykrzyknęła Lucky. — Zderzymy się z tym statkiem!
Америка в долгу перед тобой, сынокLiterature Literature
- Nie chcę cię bardziej dręczyć, Harry, ale to wygląda na zderzenie z czymś cięższym niż z szafką
Кларк, я уверенаLiterature Literature
Pożaru, wybuchu... zderzenia z innym pociągiem
Давай узнаемLiterature Literature
Wzdłuż uliczki możemy zobaczyć zderzenie uchwycone czerwoną linią.
и запомни, чтоQED QED
Żona Kenta zderzyła się z nadjeżdżającym z przeciwka samochodem.
Это просто недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwaj oficerowie przystanęli obok stolika Wolffa, obserwując zderzenie.
Вы видели ее малыша?Literature Literature
Zderzenie z kometą Shoemaker-Levy 9 dostarczyło danych pomocnych w określeniu składu atmosfery Jowisza.
Возьми, если сможешь!WikiMatrix WikiMatrix
W wyniku zderzenia śmierć poniosło 157 osób, jest to największa katastrofa lotnicza w Libii, pod względem liczby ofiar śmiertelnych.
Ты помнишь, что надо делать?WikiMatrix WikiMatrix
Po czterech czy pięciu krokach, nie zderzywszy się z kamienną ścianą, chłopiec otworzył oczy.
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
Potrzebowały pięciu godzin, by dotrzeć w peryselenium i zderzyć się z naszymi rakietami.
Две стороны одной медалиLiterature Literature
Wjadą, może zderzą się ze zmierzającą na północ ciężarówką i zostaną zg- nieceni na miazgę?
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Zniszczenia po zderzeniu
Для вас главное не разум, а чувство, импульсKDE40.1 KDE40.1
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.