zderzak
ба́мпер · бампер · буфер
zderzaki oor Russies
zderzaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
буфера
[ буфера́ ]
Zabrałem Trava z twoim starym i idziemy zobaczyć zderzaki.
Я забрал Трева с твоим папашей посмотреть на буфера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zderzaku ma naklejke o globalnym ociepleniu.
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
Jeśli nie chcesz mieć zmiażdżonego kolana uciekałbym od tego zderzaka.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobię naklejki na zderzaki.
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zderzaki?
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popularne w latach dziewięćdziesiątych XX wieku hasło naklejane na zderzaki samochodów nawoływało: KWESTIONUJCIE WŁADZĘ.
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
Opowiadając cały czas tę historię, stała się tak nieznośna dla sąsiadów, przyjaciół i znajomych, że w końcu część z nich stworzyła naklejki na zderzaki, które z dumą przykleili na samochody: "Tak, jestem z Libby w stanie Montana i nie, nie choruję na pylicę azbestową".
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?ted2019 ted2019
Bły-błyszczysz jak s-słońce odbija-jące się od chromowanego zde-zderzaka Chevroleta z pię-pięćdziesiątego siódmego.
Как вы любите пить кофе?Literature Literature
Miała zniszczone nadwozie i wgnieciony zderzak.
Почему я, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, są tak wulgarni, że mówią na piersi kobiece zderzaki?
Да здравствует...грёбанная королеваLiterature Literature
Jest facetem, który mawiał o Chryslerze... że różni się od Cadillaca zderzakami.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim pojawiły się dwa nowe wgniecenia, na lewym boku i z przodu, nad zderzakiem.
Не так много топлива, правдаLiterature Literature
Wyciągarka z przedniego zderzaka, wyciągnęła go kilka metrów z wody lecz później był już wciągany drogi przez znacznie większą wciągarkę ukrytą na szczycie tamy.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwuosobowa kabina, stojak z dewna, zderzak, białem malowania zadarapania na prawym przednim błotniku.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli okaże się, że zderzaki do modelu z 2011 roku są wadliwe?
И легче так и не становитсяLiterature Literature
Na zderzaku jest jakaś pani.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejeżdżają po dwieście mil dziennie ośmiopasmową autostradą, a w godzinach szczytu jadą zderzak w zderzak.
Она так только думаетLiterature Literature
Jechały samochodem Olive, która wolałaby umrzeć, niż być widzianą w furgonetce z taką nalepką na zderzaku.
Доброй ночи, милаяLiterature Literature
Trzeba było jeszcze przywiązać puszki do zderzaka.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli bedzie trzeba, przywiaz Alvina i Mohammeda do zderzaka, a potem jedz powoli.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLiterature Literature
– Teraz, gdy pudełko jest otwarte, nie ma sensu umieszczać go z powrotem pod zderzakiem – zauważyłem
Ты поэтому так торопишься?Literature Literature
Mogła zostać przywleczona za zderzakiem ciężarówki albo odkopnięta na bok przez pięćdziesięciu kolejnych mężczyzn.
Общие параметрыLiterature Literature
15 – Cymes – westchnął Ashkenazy. – Popatrz na te... te... – Zderzaki.
Он был твоим другом?Literature Literature
Hank skończył polerowanie zderzaka mustanga z 1969 roku, a potem cofnął się o krok, podziwiając efekt swej pracy
Цветовая температура (KLiterature Literature
Wzięłaś to z naklejki ze zderzaka?
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzieliście kiedyś przedni zderzak ciężarówki?
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомQED QED
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.