Zderzenie czołowe oor Russies
Zderzenie czołowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лобовое столкновение
Jeden z nich dotyczy zderzenia czołowego.
Все они предусматривают тест на прямое лобовое столкновение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zderzenie czołowe
pl
niekontrolowane zderzenie się dwóch pojazdów przodami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostało tylko mieć nadzieję, że zwrotnica jest ustawiona w dobrą stronę i nie wyśle ich na zderzenie czołowe.
Если сравнивать с остальнымиLiterature Literature
A teraz muszę poinformować państwa Farris, że ich córka zginęła w zderzeniu czołowym na autostradzie.
Где полицейские?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyśmy byli w samochodzie, byłoby to zderzenie czołowe.
А врать полиции не преступлениеLiterature Literature
Dlatego moje pierwsze spotkanie z nimi może przypominać zderzenie czołowe.
О, вот моя малышка!Literature Literature
Więc po całej nocy zapewne wyglądałam jak zderzenie czołowe pani śmierci z klaunem.
Милый, тебе надо пойти лечьLiterature Literature
Desjardins nie podnosił wzroku i zaliczył zderzenie czołowe z wielorybem na horyzoncie.
Да, он...... хороший человекLiterature Literature
- Chłopiec, mój najstarszy syn, zginął w wypadku samochodowym dwadzieścia lat temu - wyjaśniła. - Zderzenie czołowe.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?Literature Literature
Pięcioletni chłopiec w zderzeniu czołowym.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, ze jej mąż zginął w wypadku na Szosie Możajskiej, w zderzeniu czołowym.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
– Zjechał pan na lewy pas ruchu – odezwał się wreszcie. – Mógł pan spowodować zderzenie czołowe
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
Aby fotelik został dopuszczony do użytku, musi spełniać pewne standardy. Jeden z nich dotyczy zderzenia czołowego.
И пиво, конечно жеQED QED
Zderzenie czołowe.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje byli pijani, doszło do zderzenia czołowego, lecz jakimś cudem nie było ofiar.
Я не виню тебя за этоLiterature Literature
/ Oczywiście, wszystko co zwykłeś robić / przy zderzeniu czołowym, możesz nadal zrobić.
Хотя, он симпатичный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jakby kogoś pytać, czy jest gotów na zderzenie czołowe
Если это все- таки произойдет, используй этоLiterature Literature
Znajdowali się zaledwie pięć kilometrów od domu, gdy na pas, którym podążał ich autobus, wjechał z naprzeciwka samochód i spowodował zderzenie czołowe.
Мы тоже платим взносыjw2019 jw2019
Dwa pociągi już zderzyły się czołowo i wszędzie fruwał poskręcany metal i parujące części silnika.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLiterature Literature
- Mama tak bardzo spieszyła się, by zawieźć mnie na to przyjęcie, że zderzyła się czołowo z innym samochodem.
Вы теряете # очка, каждыйраз когда обманываете, ноLiterature Literature
Około 100 metrów od torowiska zastygły dwa czołgi, które zderzyły się czołowo: nasz i niemiecki.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLiterature Literature
Tymczasem zabił pijanego kierowcę, który zderzył się czołowo z jej samochodem.
Здесь не о чем думать, ГариLiterature Literature
Prowadzący myśliwiec w twojej formacji zderzył się czołowo z nieprzyjacielem.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy się zbliżyliśmy, okazało się, że to dwie ciężarówki, które zderzyły się czołowo.
Там внутри # евро!Literature Literature
Samochody zderzyły się czołowo.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Najbardziej ucierpiało jednak volvo, które zderzyło się czołowo z o wiele większą furgonetką.
Давай подьедем к тому сараюLiterature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.