zdesperowany oor Russies
zdesperowany
pl
taki, który stracił nadzieję na coś, jest ogarnięty desperacją
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отчаянный
[ отча́янный ]
A zamiast tego przychodzą tu zdesperowane mamuśki, chcące zaimponować przyjaciółkom.
А вместо этого у вас отчаянные мамочки, которые хотят впечатлить друзей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbliżała się nieznana wojna, starcie zdesperowanych śmiertelników, a być może także równie zdesperowanych bogów.
Что, без оружия?Literature Literature
Kiedy szybkie, raptowne nadejście nocy oślepiło go, zdesperowany Fife dał za wygraną.
Я вернусь к вам через минутуLiterature Literature
FBI jest najwyraźniej zdesperowane.
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem niepewna i zdesperowana.
Я уверен, что эта идея моя и только мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zdesperowana Avery wpadła do mieszkania i pognała do łazienki. – Mam na sobie starą koszulę
Я блядьненавижу скачкиLiterature Literature
Czasami wszyscy jesteśmy zdesperowani.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazardziści często są tak zniewoleni i tak zdesperowani, by spłacić długi wynikające z hazardu, że zaczynają kraść, rezygnując z dobrego imienia.
Преступник обезврежен!LDS LDS
Był zdesperowany by to wszystko naprawić.
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet jest zdesperowany.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zdesperowany, mówił, że ten człowiek chodzi za nim, gdziekolwiek się ruszy.
Новая девушка?Literature Literature
„Kocham Cię,” mówię zdesperowana.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?Literature Literature
Są biedni i zdesperowani.
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabin Lotte mówi, że ludzie są zdesperowani, by uciekać.
Огромные рога, большие глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice są zdesperowani i wściekli
Работал с нимopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedz mi tylko, czy są jacyś faceci wystarczająco zdesperowani, żeby przekłuć cnotkę, że kupują ten spektakl?
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемLiterature Literature
Siedząc tutaj zdesperowana, wyglądasz przepięknie.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kuzyn Harry robił się zdesperowany.
Что он делает?Literature Literature
Jestesmy zdesperowana czwurka.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned musi być zdesperowany.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahm Tak wie, że jesteśmy zdesperowani.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bardzo jesteś zdesperowany aby wynajdować coś w niczym?
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zdesperowany.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też jestem dość zdesperowana.
Да хватит тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burza wciąż wisi na horyzoncie, ale my się nie zbliżamy, a kapitan jest coraz bardziej zdesperowany
Кровь Анны исцелила егоLiterature Literature
Poprzednio nam się nie TL R udało, ale tym razem jesteśmy zdesperowani i przygotowani
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.