armia czynna oor Russies
armia czynna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
действующая армия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jak w ogóle ów osobnik trafił do armii czynnej?
Знаешь, они все сейчас домаLiterature Literature
Maillard będzie dowodził armią czynną.
Коллин, это неуместноLiterature Literature
– Jak w ogóle ów osobnik trafił do armii czynnej?
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Literature Literature
Ostatni zapis w czerwcu siedemnastego brzmi: przeniesiony do armii czynnej.
Kaкoй чacтью?Literature Literature
To samo dzieje się w armii czynnej.
И с тех пор они ненавидят друг другаLiterature Literature
To samo dzieje siê w armii czynnej.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?Literature Literature
Od 4 sierpnia znajdował się w dyspozycji szefa sztabu Armii Czynnej URL.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяWikiMatrix WikiMatrix
Nie należy zakładać, że skoro dywizja nie należy do armii czynnej, to nie istnieje i nie walczy.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepLiterature Literature
Początkowo liczono, że rosyjski Sztab Generalny zezwoli na przeniesienie z armii czynnej do legionów wszystkich oficerów Polaków, którzy wyrażą na to zgodę.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуWikiMatrix WikiMatrix
Od 1834 działała tu Komisja Śledcza przy naczelnym Dowódcy Armii Czynnej i Naczelniku Królestwa Polskiego, będąca centralnym organem śledczym przestępstw politycznych w Królestwie Polskim.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!WikiMatrix WikiMatrix
Wiosną 1920 r. objął funkcję zastępcy szefa wydziału kulturalno-oświatowego Ministerstwa Kultury Narodowej, a następnie został kierownikiem Głównego Muzeum-Archiwum Wojskowo-Historycznego Armii Czynnej URL.
Ын- са моя дочьWikiMatrix WikiMatrix
18 września 1921 do Aleksandrowa Kujawskiego przybył główny kapelan Armii Czynnej URL, ks. Pawło Paszczewski, który odprawił Świętą Liturgię w kaplicy obozowej, po czym poświęcił cmentarz.
Я задержусьWikiMatrix WikiMatrix
Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Aleksandrowie Kujawskim – cmentarz 17 żołnierzy Armii Czynnej URL osadzonych w grudniu 1920 w Obozie Internowania nr 6 i zmarłych w czasie pobytu w nim (przed rozformowaniem obozu jesienią 1921), znajdujący się przy ul. Narutowicza w Aleksandrowie Kujawskim.
Конечно естьWikiMatrix WikiMatrix
- zawołał Nikita. - Kogo mi przysłaliście do czynnej armii?!
Как звать- величать тебя?Literature Literature
Byłoby z tego powodu trochę hałasu w armii, zarówno w czynnej, jak i zwolnionej — szczególnie w zwolnionej.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Jestem żołnierzem służby czynnej armii amerykańskiej, upoważnionym do egzekwowania prawa federalnego.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезLiterature Literature
Był Pan czynnym żołnierzem Armii Stanów Zjednoczonych w 1945, gdy wojna dobiegała końca?
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Wprawdzie garstka księży i zakonnic zaprotestowała przeciw okrucieństwom Hitlera — i ucierpiała z tego powodu — ale zarówno Watykan, jak i cały Kościół katolicki z armią swych duchownych udzielali czynnego lub milczącego poparcia reżimowi nazistowskiemu, który uważali za bastion obronny przed pochodem komunizmu.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системjw2019 jw2019
Okazało się, że „Herr Shafer” jest kawalerzystą w czynnej służbie i ma stopień majora w niemieckiej armii.
Нет, спасибо тебеLiterature Literature
Znaczne dochody przyniosła mu wyłączność na zaopatrzenie armii Rzeczypospolitej w prowiant podczas kampanii pruskiej przeciw Szwedom w 1626 roku, w której sam brał czynny udział.
Ты кидал яйца в мой гараж!WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.