aktor charakterystyczny
характерный актёр
charakterystyczny oor Russies
charakterystyczny
pl
typowy, właściwy dla pewnej osoby, rzeczy lub pewnego zjawiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
характерный
[ характе́рный ]
pl
typowy, właściwy dla pewnej osoby, rzeczy lub pewnego zjawiska
Jest charakterystyczna, więc zacznijmy od monitoringu i znajdźmy naszego gościa.
Это характерная внешность, так что давайте поработаем с камерами и найдём этого парня.
характеристический
[ характеристи́ческий ]
pl
wyróżniający się spośród grupy podobnych osób lub przedmiotów
отличительный
[ отличи́тельный ]
Zachowywanie neutralności podczas konfliktów zbrojnych jest cechą charakterystyczną religii prawdziwej.
Позиция нейтралитета в военное время — отличительная черта служителей истинного Бога.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
типичный · характеристика · особенность · признак · своеобразный · особенный · приметный · свойственный · особый · привычный · качество · свойство · атрибут · типовой · показательный · энергичный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Charakterystycznym krokiem — ciężkim i kołyszącym się — przemierzamy środkową i południowo-wschodnią Afrykę.
Когда мы игралиjw2019 jw2019
Teraz jednak dzięki podłączeniu sklepów jubilerskich do sieci komputerowej będzie można wprowadzić do pamięci centralnego komputera charakterystyczne defekty poszczególnych klejnotów.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеjw2019 jw2019
Ich twarze miały ten charakterystyczny wyraz, który mówił: „Nie potrzeba nam tu obcych ani ich pytań.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Proszę mi podać rękę... Ten ruch był charakterystyczny dla całej jej osobowości.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиLiterature Literature
Dochodzimy teraz do tego, co mo¿na by nazwaæ najbardziej charakterystycznym elementem taoizmu w dzia3aniu.
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
Skrzydła dwunastu myśliwców ułożyły się w charakterystyczny kształt X.
Каким бы справедливымбы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?Literature Literature
Niektórzy chorzy wykonują charakterystyczny ruch mycia rąk i/lub stale wkładają ręce do ust.
Давай, давай! уходим!jw2019 jw2019
Piękne, białe ręce na zwoje grubego płótna opuściła; w samotności nawet, gdy była bezczynną, zachowywała najcharakterystyczniejszą cechę swojej powierzchowności: głowę miała podniesioną i spuszczone powieki.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Rany ściągnięte zamkami błyskawicznymi o wiele ładniej się goją: blizny są mniej widoczne i rzadziej przybierają postać charakterystycznych „drabinek”.
Может заткнуть ему рот вот этимjw2019 jw2019
Co bardzo charakterystyczne, wziął całą odpowiedzialność na siebie.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуLiterature Literature
Możemy zauważyć tak charakterystyczne dla artysty elementy jak samotna postać, zmierzch czy półmrok.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?QED QED
Najczęściej zaklina się okularniki, ze względu na charakterystyczne tarcze i agresywność, ale mogą to być również inne węże o imponującym wyglądzie, takie jak pyton królewski lub strzelec indyjski.
Сами валитеjw2019 jw2019
Prowadzi ono do odstąpienia od nauk Zbawiciela mówiących o miłości i służbie i wiedzie ku egoizmowi charakterystycznemu dla przeciwnika.
Вспороло мне спинуLDS LDS
Duchowni często noszą się na czarno i zakładają charakterystyczne koloratki.
Верни волныjw2019 jw2019
– Uwielbiam wasz dom Liz – powiedziała córce Connie. – Ten widok jest taki charakterystyczny dla Nowej Anglii.
Я думаю, у него шкурка покрупнееLiterature Literature
Charakterystyczną cechą opisu jest jego wzrost, a on będzie siedział w samochodzie.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie psy nie tylko słuchają poleceń, lecz także reagują na charakterystyczne widoki i zapachy.
Почему она поступает так с нами снова и снова?jw2019 jw2019
Dostrzegam charakterystyczny blask płynnego srebra – to Maska!
Он думает, это смешноLiterature Literature
Ponieważ twarz jest najbardziej charakterystyczną cechą człowieka i wyróżnia go bardziej niż jakakolwiek inna część ciała, a ponadto najwięcej mówi o jego osobowości, słowa „twarz” lub „oblicze” nieraz bywają używane metonimicznie na określenie całej osoby.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
Z pewnością nie było mu łatwo, ale ojca cechowała objawiająca się w pewien charakterystyczny sposób siła woli.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?Literature Literature
Poza tym mogą okazać się pomocni w wykrywaniu jakichś charakterystycznych cech czy defektów mowy i akcentu regionalnego.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLiterature Literature
Gavin z trudem rozpoznał w nim fregatę eskortową klasy Nebulon-B, a i to tylko za sprawą charakterystycznego profilu.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделLiterature Literature
Wskazał mało charakterystyczny, zupełnie nowy budynek, w którym mieścił się teraz jakiś bank
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?Literature Literature
Jeżeli czynimy wszystko „jak dla Jehowy”, to zachowamy właściwe usposobienie i nie poddamy się skłonności do samolubstwa ani lenistwa, charakterystycznej dla „powietrza” tego świata.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыjw2019 jw2019
Charakterystyczny symbol XXX wkrótce stał się symbolem ruchu straight edge.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.