chorobą szalonych krów oor Russies

chorobą szalonych krów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

коровье бешенство

[ коро́вье бе́шенство ]

naamwoord onsydig

гу́бчатая энцефалопа́тия кру́пного рога́того скота́

W ile czasu zabiłaby mnie choroba szalonych krów?
Эми, а через сколько времени я могу умереть от этого коровьего бешенства?

Soortgelyke frases

choroba szalonych krów
коровье бешенство

voorbeelde

Choroba szalonych krów nie 22 interesowała mnie zbytnio, żywiłem się głównie kartoflanym puree z serem marki Mousline.
Ситуация с коровьим бешенством меня мало беспокоила – питался я в основном пюре «Муслин» с сыром.

Ta baba to istna choroba szalonych krów na dwóch nogach...
Это не женщина, это коровье бешенство на двух ногах!

Choroba Szalonych Krów, Vivien.
Коровье бешенство, Вивиен.

To tak jakby hodowcy bydła wyprodukowali chorobę " szalonych krów ".
Слушайте, это все равно, что если бы скотовод создал вирус коровьего бешенства.

Potężną tuszę brytyjskiej wołowiny być może z niewielką domieszką choroby szalonych krów.
Такой вот вкус чистопородной британской говядины, может, самую малость тронутой коровьим бешенством.

Wpadła po kawałek choroby szalonych krów.
Она заскочила к нам на чашечку коровьего бешенства.

Choroba szalonych krów nie interesowała mnie zbytnio, żywiłem się głównie kartoflanym purée z serem marki Mousline.
Ситуация с коровьим бешенством меня мало беспокоила – питался я в основном пюре «Муслин» с сыром.

Nawet priony powodujące chorobę szalonych krów można traktować jak nanoboty.
Даже приводящие к коровьему бешенству прионы могут рассматриваться как наноботы.

W ile czasu zabiłaby mnie choroba szalonych krów?
Эми, а через сколько времени я могу умереть от этого коровьего бешенства?

Sprawdź chorobę szalonych krów.
Проверь на коровье бешенство.

Nie choroba szalonych krów, ale szalonych ludzi, zmuszających roślinożerne bydlątka do kanibalizmu.
Дело не в коровьем бешенстве, а в человеческом безумии, насаждающем среди растительноядных зверюшек каннибализм.

Priony rzeczywiście wywołują chorobę szalonych krów.
Прионы действительно являются причиной коровьего бешенства, в числе прочих болезней.

Zaskoczeni epidemią choroby szalonych krów, przedsiębiorcy zareagowali tak, jak potrafili.
Встревоженные эпидемией коровьего бешенства, предприниматели действовали как могли.

Niedawno mieszkańcy Wielkiej Brytanii przeżyli szok, a producenci wołowiny ponieśli dotkliwe straty, kiedy bydło zaczęło chorować na encefalopatię gąbczastą (chorobę szalonych krów).
А не так давно жители Великобритании пережили шок, узнав, что скот в стране заражен губчатой энцефалопатией («коровьим бешенством»). Производство говядины в этой стране было прекращено.

To śmiertelne zwyrodnienie układu nerwowego, na które obecnie nie ma lekarstwa, jest występującą u ludzi postacią encefalopatii gąbczastej, bardziej znane jako choroba szalonych krów.
Это нейродегенеративное заболевание — разновидность губчатой энцефалопатии, более известной как «коровье бешенство»,— приводит к смертельному исходу, поскольку пока не найдено метода ее лечения.

W Wielkiej Brytanii epidemia pryszczycy w roku 2001 należała obok choroby szalonych krów i pomoru świń do serii nieszczęść, które ostatnio spadły na tamtejszych rolników.
В Великобритании в 2001 году к проблемам британских фермеров, уже столкнувшихся с коровьим бешенством и чумой свиней, добавилась еще и эпидемия ящура.

Po tym, jak brytyjski parlament przeanalizował informacje dostarczone przez naukowców, rząd postanowił zbadać, czy to możliwe, że ludzka postać tak zwanej choroby szalonych krów rozprzestrzenia się przez transfuzję krwi i inne tego typu zabiegi.
Получив сведения о том, что человеческая форма «коровьего бешенства» может передаваться через такие процедуры, как переливание крови, британское правительство стало выяснять, действительно ли это так.