przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza
принятие наследства с условием составления описи имущества
dobrodziejstwo oor Russies
dobrodziejstwo
pl
dobro komuś okazane
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
польза
[ по́льза ]
Doskonała ofiara Jezusa zapewnia dobrodziejstwa, które są dla nas źródłem wielkiego pocieszenia.
Зная, какую пользу приносит отданная в качестве жертвы совершенная человеческая жизнь Иисуса, мы чувствуем большое утешение.
благо
[ бла́го ]
Ale teraz przy tylu wiadomościach i dla starszych to musi być dobrodziejstwo.
А как же последние новости? И для пожилых людей это - благо.
благодеяние
[ благодея́ние ]
Tak za doznane dobrodziejstwo dziękując lub o nie prosząc kłaniają się czasem chłopi lub chłopki.
Так благодарят за благодеяние, так просят крестьяне и крестьянки.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выгода · бенефис · благодать · корысть · благотворительность · прибыль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To właśnie poczucie winy, zatruwające życie, bierze górę nad wszelkimi dobrodziejstwami egzystencji.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойLiterature Literature
6 Kiedy się okazało, że mieszkańcy Sodomy i Gomory są zdeprawowanymi do cna grzesznikami i bezczelnie nadużywają dobrodziejstw, którymi Jehowa obdarza ich na równi z resztą ludzkości, postanowił ich zgładzić.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьjw2019 jw2019
6 Prawo Boże nadane Izraelitom okazało się dobrodziejstwem dla wszystkich narodów, gdyż ujawniło grzeszny stan ludzkości i wskazało na konieczność złożenia doskonałej ofiary mogącej raz na zawsze zakryć grzechy każdego człowieka (Galatów 3:19; Hebrajczyków 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоjw2019 jw2019
Wyjaśnij, jakie dobrodziejstwa płyną z systematycznego rozważania tekstu dziennego.
Ты на их стороне?jw2019 jw2019
Ale w przeciwieństwie do pana, ja mogłem korzystać z dobrodziejstwa słowników i nauczycieli z Francji.
Это тебе, на твой первый школьный день!Literature Literature
Na jakie dobrodziejstwa, dostępne po „wielkim ucisku”, powinniśmy zwrócić szczególną uwagę?
Да, последовательностьjw2019 jw2019
Byłoby to dla niego dobrodziejstwo i oszczędność, gdyby był ktoś oba wyprowadził i zastrzelił.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?Literature Literature
Ale w gruncie rzeczy tylko niewiele zachodnich wybrzeży może korzystać z tego dobrodziejstwa.
Мы- их, а они- насLiterature Literature
Ale czy rodzaj ludzki musi czekać na te wszystkie dobrodziejstwa przez tysiąc lat?
Расти, я могу признаться?Literature Literature
Uczeni twierdzą, że potrzebne są dalsze badania nad fizycznymi dobrodziejstwami przebaczania.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиjw2019 jw2019
"Ludzie Hoffmana nazywali siebie „protestantami"", lecz to wcale nie było dobrodziejstwem dla protestanckiego Badenburga."
Вчера она напугала меня своим видомLiterature Literature
A czyż utrata pamięci wówczas nie była dlań dobrodziejstwem?
Звучит неплохо!Literature Literature
Potem przyszło mocne uświadomienie, że jego wiara, odwaga i nieugięte pragnienie posłuszeństwa Bogu są dla nas wszystkich dobrodziejstwem.
Я доверяю его чутьюLDS LDS
Dostatek materialny nie zapewnia dobrobytu duchowego, ale obfitość dobrodziejstw duchowych naprawdę wpływa na pomyślność materialną w stopniu pozwalającym zaspokoić potrzeby związane z wykonywaniem dzieła Jehowy.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерjw2019 jw2019
Jak należałoby wykorzystać okoliczność, że mówione na głos, treściwe modlitwy są dobrodziejstwem dla słuchaczy?
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!jw2019 jw2019
O ileż więcej dobrodziejstw przysparza poświęcanie go na czytanie Słowa Bożego!
Ты пытаешь меня, изнутри!jw2019 jw2019
Stacey nie była jedyną osobą, która mogła skorzystać z dobrodziejstw współczesnej technologii informacyjnej.
Мы снова поговорим утромLiterature Literature
Kobiety pragnące zaznać radości macierzyństwa uważały tą terapię za dobrodziejstwo.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийjw2019 jw2019
— Próżno starałam się ją ułagodzić dobrodziejstwami — rzekła księżna.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
Niezręcznie mi to mówić, ale te morderstwa były prawdziwym dobrodziejstwem dla sprzedaży.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko gdy był pijany, wówczas zapominał i o dobrodziejstwach i rycząc z szaleństwa wydawał spienionymi usty krwawe rozkazy, których żałował później.
Да, может быть в Художественной школеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wspaniałe dobrodziejstwa płynące ze służenia Bogu
Мне немного не по себе одной в этом домеjw2019 jw2019
Co musimy robić, żeby w przyszłości doświadczyć wspaniałych dobrodziejstw obiecanych w Słowie Bożym?
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеjw2019 jw2019
Dobrodziejstwa łagodności
Прелеће Гранд Кањонjw2019 jw2019
Dobrodziejstwa wynikające z pokory
Ты что здесь делаешь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.