doznawać oor Russies
doznawać
pl
odczuwać, doświadczać na własnej skórze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
испытывать
Wymień niektóre dobrodziejstwa doznawane przez osoby zachowujące ‛prostolinijne oko’.
Перечисли благословения, которые испытывают те, кто ведут простую жизнь.
претерпевать
[ претерпева́ть ]
Wrzuceni do jeziora ognia doznają „drugiej śmierci” (Obj 20:14).
Брошенные в это озеро претерпевают «вторую смерть» (Отк 20:14).
принимать
[ принима́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
испытать · выдержать · выдерживать · доказывать · вкушать · опробовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben doznaje bólu głowy, kiedy słyszy sygnał.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak namaszczeni chrześcijanie doznają „nowego zrodzenia do żywej nadziei” i czym jest ta nadzieja?
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?jw2019 jw2019
Co się atoli tyczy subiektywnych odczuć, jakich wczoraj doznawałeś, to i z tym nie ma kłopotu.
Это правда, да?Literature Literature
Jeżeli doznajesz takiej niesprawiedliwości, może trudno ci pohamować gniew.
Я уверен, теперь все будет в порядкеjw2019 jw2019
Wiedział, jakich chce doznawać uczuć, i wiedział, jak to osiągnąć. 24.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Dla ludzi tych zasada, że lepiej jest dawać niż brać, oznacza, że lepiej cierpieć z powodu utraty niż doznawać radości.
Касание перчаткамиLiterature Literature
Dzięki wam, o szczodre niebiosa, za radość, której doznaję.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
Ale gdy walka toczy się między dwoma przedstawicielami skorupiaka Alpheus heterochaelis, żaden z nich nie doznaje szkody, gdyż zawsze trzymają się w bezpiecznej odległości.
Тип в униформе- свинья, а не человекjw2019 jw2019
Gdy nawet jedno z nich zacznie w tej relacji doznawać dyskomfortu, mogą się rozstać.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Intelekt nasz tak jest przeładowany wiadomościami, iż uniemożliwia nam niemal całkowicie bezpośrednie doznawanie.
Кричи, сучкаLiterature Literature
Według danych udostępnionych przez Międzynarodową Fundację Osteoporozy „w Unii Europejskiej co 30 sekund ktoś doznaje złamania kości wskutek osteoporozy”.
Привет, сын.Я простоjw2019 jw2019
Przeżywając złudzenia możemy doznawać wrażeń logicznie niemożliwych.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияLiterature Literature
11 Chrystus oświadczył uczniom: „Na świecie doznajecie ucisku, ale odwagi!
Все еще держишься?jw2019 jw2019
Niektórzy mają nadzieję, że pewną miarę spokoju wewnętrznego da im małżeństwo, ale nierzadko doznają rozczarowania.
Я сказал своему начальству, что,учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамjw2019 jw2019
Co prawda dobra materialne i pieniądze same w sobie nie są złe, ale jeśli miłość do nich bierze górę nad miłością do Boga, to w walce z Szatanem doznajemy porażki.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаjw2019 jw2019
Jest tylko kilka miejsc w muzeum, do których mogę swobodnie wejść... nie doznając ataku paniki.
Это будет отличный обменLiterature Literature
Mają się one do siebie tak jak działanie i doznawanie.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?Literature Literature
Zalecał, by zabiegać nie o chwilową przyjemność, lecz o taką, której można by doznawać przez całe życie.
Нам надо поговоритьjw2019 jw2019
Ci, co są na pokładzie, doznają uczuć zdumiewających.
Ее защита отключенаLiterature Literature
Byłem nowo narodzonym dzieckiem, a zamiast miłości i otuchy doznawałem jedynie goryczy odrzucenia.
Мне вызвать подкрепление?Literature Literature
Carrie 1943—1944 Pędząc ulicą ze Stevenem w wózku Carrie doznawała rozmaitych emocji.
Откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Od chwili wylądowania w Egipcie podczas minionego lata wojsko Bonapartego doznawało nieustannych rozczarowań.
Фырчит двигательLiterature Literature
Zniewagi, jakich doznają ze strony wrogów Bożych, stanowią dowód, że jako lud Jehowy mają Jego ducha (Mateusza 5:11, 12; 10:24-31).
Ты очень плохая служанкаjw2019 jw2019
Tu doznaję ukojenia - wyznał i przerwał na chwilę. - Przychodzę tu również z powodu Matki Boskiej.
Что ты с ним сделала?Literature Literature
Możesz doznawać subtelniejszych poziomów dźwięków, zapachów, świateł.
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.