doznać
испытать · испытывать · опыт · отведать · перечувствовать · потерпеть · претерпеть · принять · прочувствовать
doznania oor Russies
doznania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
впечатления
Pragniemy mocno trzymać się tych duchowych doznań i wysłuchanych natchnionych nauk.
Мы хотим держаться полученных духовных впечатлений и услышанных вдохновенных учений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pewnym sensie doznała zawodu, jakkolwiek nigdy jej nie opuścił zdrowy rozsądek i umiłowanie życia.
Сигнал проследят, через час, другойLiterature Literature
Zebranie w Śpiewakach przyniosło Elsie pociechę i takie uczucie bliskości, jakiego jeszcze nigdy nie doznała.
Рад слышать зтоLiterature Literature
W trzy minuty po tym, jak ślad Jill skręcił na południe, doznałem właśnie czegoś takiego.
Просто инстинктLiterature Literature
W marcu 2011 doznał jednak złamania kości piszczelowej, przez co musiał pauzować przez dziewięć miesięcy i nie zdołał już wrócić do dawnej formy.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникWikiMatrix WikiMatrix
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
Позор и унижение!jw2019 jw2019
Po dwóch godzinach Ford zaczął się zastanawiać, czyjej nie obudzić, bo może naprawdę doznała wstrząśnienia mózgu.
Да я горло прочищаюLiterature Literature
Któregoś dnia, stojąc przed katedrą, nagle doznał uczucia, że znalazł pociechę w samotności i nudzie ostatnich tygodni.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLiterature Literature
Cały czas mówiła cicho i Maigret znów doznał wrażenia, że jest w kościele.
Я сказала маме, что мне плевать, чтоона думаетLiterature Literature
Jak namaszczeni chrześcijanie doznają „nowego zrodzenia do żywej nadziei” i czym jest ta nadzieja?
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиjw2019 jw2019
Oczywiście, nie ma się czego bać, doznał porażki tylko dlatego, że stanął do walki.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?Literature Literature
Na skutek tak wyczerpującego trybu życia wkrótce doznał porażenia mózgu i częściowego paraliżu.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоjw2019 jw2019
„Aha, kto by nie doznał o tej porze i do tego na widok zaspanych oczu Assada?”
Кто такой этот Барни?Literature Literature
To bardzo erotyczne doznanie, ale jednocześnie przeraża mnie myśl, że nie będę w stanie wydostać tego węża.
Мы должны использовать фенLiterature Literature
Powyższe przykłady niewiele jednak znaczą w porównaniu z niesprawiedliwością, jakiej doznał Chrystus Jezus.
Вы поверили ему?jw2019 jw2019
Pozostałe, po obu stronach linii, nie doznały szwanku.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерLiterature Literature
Z całą pewnością doznała zbyt poważnych obrażeń, zostały utracone wzorce biochemiczne.
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
Ta okoliczność oraz jeszcze inne przyczyny spowodowały, że wielu doznało rozczarowania, a niektórzy wręcz popadli w rozgoryczenie.
Можешь силой его с собой заберешь?jw2019 jw2019
Chociaż pobliska katolicka szkoła i klasztor zostały całkowicie zniszczone, stary drewniany dom misjonarski Świadków Jehowy nie doznał uszczerbku.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуjw2019 jw2019
Judym spojrzał na swego towarzysza i doznał ulgi.
РодословиеLiterature Literature
Dlatego właśnie poszukiwacze takich doznań pragnęli nowych wrażeń, a zabójcy stawali się seryjnymi mordercami.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?Literature Literature
I drugi na podbródku. – Russell, jesteś pewien, że on nie doznał wstrząśnienia mózgu?
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
Ojciec ją uratował, ale na skutek niedotlenienia doznała poważnego uszkodzenia mózgu.
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
Dopiero później doznałem szoku nerwowego”.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?jw2019 jw2019
Przysięgał mi potem, Ŝe Merlin wtedy jeszcze Ŝył, chociaŜ najwyraźniej doznał powaŜnego ataku serca.
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
Mogłeś doznać wstrząsu mózgu.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.