doznać oor Russies
doznać
pl
odczuć, poczuć, przeżyć coś, doświadczyć czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
испытать
[ испыта́ть ]
Ale czasem się boję, że już nie doznam tego uczucia.
Иногда меня тревожит, что я никогда больше не испытаю этого чувства.
претерпеть
[ претерпе́ть ]
Sam też doznał niezwykłej udręki.
Да и сам он претерпел тяжелейшую душевную боль.
опыт
[ о́пыт ]
Będąc w wieku kapłana mój ojciec doznał niepowtarzalnych doświadczeń.
Будучи в возрасте священника, мой отец приобрел уникальный опыт.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прочувствовать · испытывать · отведать · потерпеть · принять · перечувствовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pewnym sensie doznała zawodu, jakkolwiek nigdy jej nie opuścił zdrowy rozsądek i umiłowanie życia.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Zebranie w Śpiewakach przyniosło Elsie pociechę i takie uczucie bliskości, jakiego jeszcze nigdy nie doznała.
Начнём с пяти картLiterature Literature
W trzy minuty po tym, jak ślad Jill skręcił na południe, doznałem właśnie czegoś takiego.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
W marcu 2011 doznał jednak złamania kości piszczelowej, przez co musiał pauzować przez dziewięć miesięcy i nie zdołał już wrócić do dawnej formy.
Он настоящийWikiMatrix WikiMatrix
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
Держи, милаяjw2019 jw2019
Po dwóch godzinach Ford zaczął się zastanawiać, czyjej nie obudzić, bo może naprawdę doznała wstrząśnienia mózgu.
Я должен освободитьсяLiterature Literature
Któregoś dnia, stojąc przed katedrą, nagle doznał uczucia, że znalazł pociechę w samotności i nudzie ostatnich tygodni.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
Cały czas mówiła cicho i Maigret znów doznał wrażenia, że jest w kościele.
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Jak namaszczeni chrześcijanie doznają „nowego zrodzenia do żywej nadziei” i czym jest ta nadzieja?
А мне нравится и делать и говоритьjw2019 jw2019
Oczywiście, nie ma się czego bać, doznał porażki tylko dlatego, że stanął do walki.
Промывание желудкаLiterature Literature
Na skutek tak wyczerpującego trybu życia wkrótce doznał porażenia mózgu i częściowego paraliżu.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "jw2019 jw2019
„Aha, kto by nie doznał o tej porze i do tego na widok zaspanych oczu Assada?”
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуLiterature Literature
To bardzo erotyczne doznanie, ale jednocześnie przeraża mnie myśl, że nie będę w stanie wydostać tego węża.
Что это за больница такая?Literature Literature
Powyższe przykłady niewiele jednak znaczą w porównaniu z niesprawiedliwością, jakiej doznał Chrystus Jezus.
Я втянула нас в этоjw2019 jw2019
Pozostałe, po obu stronach linii, nie doznały szwanku.
Они находятся в розеткахLiterature Literature
Z całą pewnością doznała zbyt poważnych obrażeń, zostały utracone wzorce biochemiczne.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаLiterature Literature
Ta okoliczność oraz jeszcze inne przyczyny spowodowały, że wielu doznało rozczarowania, a niektórzy wręcz popadli w rozgoryczenie.
Расскажем об Инженере?jw2019 jw2019
Chociaż pobliska katolicka szkoła i klasztor zostały całkowicie zniszczone, stary drewniany dom misjonarski Świadków Jehowy nie doznał uszczerbku.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Каринаjw2019 jw2019
Judym spojrzał na swego towarzysza i doznał ulgi.
И на этот раз это чистая правдаLiterature Literature
I drugi na podbródku. – Russell, jesteś pewien, że on nie doznał wstrząśnienia mózgu?
Было много писемLiterature Literature
Ojciec ją uratował, ale na skutek niedotlenienia doznała poważnego uszkodzenia mózgu.
Века...- Проголодался?Literature Literature
Dopiero później doznałem szoku nerwowego”.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "jw2019 jw2019
Przysięgał mi potem, Ŝe Merlin wtedy jeszcze Ŝył, chociaŜ najwyraźniej doznał powaŜnego ataku serca.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
Mogłeś doznać wstrząsu mózgu.
Ты совершеннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że właśnie doznał wielkiego objawienia
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.