drogi moczowe oor Russies

drogi moczowe

naamwoord

droga w organizmie, którą przemieszcza się mocz, część układu moczowego

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

мочевыделительный тракт

Soortgelyke frases

choroba dróg moczowych
болезни мочевого тракта

voorbeelde

Drobnoustroje wkradają się do organizmu podczas oddychania, wraz z pokarmem, przez drogi moczowe czy uszkodzenie na skórze.
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.

Infekcja dróg moczowych, zwanych też UTIs.
Инфекция мочевых путей.

Siedem przypadków na pięć lat nie jest czymś zaskakującym przy pana drogach moczowych.
Семь случаев обострения за пять лет не удивительны, учитывая такой странный мочеиспускательный канал, как ваш.

Ma krwawienie z dróg moczowych.
У него кровь в моче.

Może również pomóc w dolegliwościach wątroby, śledziony, żołądka oraz schorzeniach dróg moczowych.
Она полезна и при определенных проблемах с печенью, селезенкой, желудком и мочевой системой.

Rozpoznaliśmy blokadę dolnych dróg moczowych, bo ją zobaczyliśmy.
Мы поставили диагноз " закупорка мочевыводящих путей ", потому что мы её видели.

Wiesz, althea officinalis to także zioło na zaburzenia żołądkowo-jelitowe, zapalenie okrężnicy, zakażenia dróg moczowych.
Знаете, алтей лекарственный - это еще и растительное лекарство при желудочно-кишечных расстройствах, колите и инфекциях мочевыводящих путей.

Nie krwawiła z dróg moczowych.
Была бы кровь в моче.

Urolog – specjalista medyczny zajmujący się chirurgią nerek, dróg moczowych, pęcherza i męskimi narządami płciowymi.
Уролог Врач, специализирующийся на оперативном лечении почек, мочевыделительной системы и мужских половых органов.

Przez następne czterdzieści osiem godzin udawałam infekcję dróg moczowych.
Оставшиеся сорок восемь часов я изображала инфекцию мочеполовых путей.

W ubiegłym miesiącu Harper leczyła ją na zapalenie dróg moczowych.
Харпер лечила ее в прошлом месяце от инфекции мочевых путей.

Niedawno przeszła również infekcję dróg moczowych, z powodzeniem leczoną sulfonamidami.
Кроме того, недавно у нее была инфекция мочевых путей, которую успешно лечили сульфуром.

Miesiąc później Jan Paweł II zmarł na infekcję dróg moczowych.
Месяц спустя Иоанн Павел II умер от инфекции мочевых путей.

Geografia pańskich dróg moczowych jest faktem.
География вашего мочеполового тракта — это факт.

Nerki, drogi moczowe i pęcherz w normie zarówno pod względem położenia, jak kształtu.
Почки, мочеточники и мочевой пузырь расположены нормально, имеют нормальные размеры и форму.

Mam siedmiolatka z infekcją dróg moczowych.
А у меня - 7-летний мальчик с инфекцией мочевого пузыря.

Wszyscy twoi przyjaciele fundują twojej matce zakażenie dróg moczowych?
Разве все твои друзья заразили твою мать мочевой инфекцией?

Przez nacięcie, można go umieścić w pobliżu złamanej kości lub w drogach moczowych.
Через разрез его можно поместить возле сломанной кости или мочевыводящих путей.

Mówiła Dr Mindy Lahiri o najnowszych zagrożeniach dróg moczowych.
С вами была доктор Минди Лахири с последними новостями медицины.

Odprowadzające drogi moczowe onormalnym wyglądzie. 76.
Мочевыводящие пути выглядят нормально. 76.

Idąc za jej przykładem, zacząłem od faktu: drogi moczowe mam wąskie i kręte.
Следуя ее примеру, я начну с факта: мой мочеиспускательный канал представляет собой узкий, извилистый путь.

–Czy w ciagu ostatnich kilku dni nie skarzyla sie, ze ma problemy z drogami moczowymi?
У девочки были какие-нибудь проблемы с мочеиспусканием в последние несколько дней?

Dużo seksu może prowadzić do zakażenia dróg moczowych, co może prowadzić do wywołanego zakażeniem struwitowego kamienia.
Большое количество секса может привести к инфекции мочевых путей, которая может привести к появлению инфецированного струвита.

Możesz się w ten sposób nabawić zakażenia dróg moczowych.
Ты таким образом можешь заработать инфекцию мочевыводящих путей.

To właśnie nieszczęśliwa demokracja w infekcji dróg moczowych.
Вот такая неудачная демократия у инфекции мочевого канала.