dziedzictwo kulturowe oor Russies
dziedzictwo kulturowe
pl
całokształt materialnego i duchowego dorobku ludzkości przekazywany z pokolenia na pokolenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
культурное наследие
ru
культура, созданная прошлыми поколениями
Nic nie wiesz o swoim dziedzictwie kulturowym, prawda?
Ты ничего не знаешь об американском культурном наследии, а?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1999 r. rada Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego uchwaliła tzw. Masterplan dla Wyspy Muzeów.
Пока публика не поняла, что ты не ТониWikiMatrix WikiMatrix
Nic dziwnego, że raj na ziemi jest istotną częścią perskiego dziedzictwa kulturowego.
Как только я представляю себя Боди Миллерjw2019 jw2019
Włochy to kraj obdarzony ogromnym dziedzictwem kulturowym, naszym zadaniem jest je ochraniać.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияLiterature Literature
Carico stało się terenem wzajemnego przekazywania sobie umiejętności oraz dziedzictwa kulturowego.
Я его не знаюjw2019 jw2019
Teraz wiemy jednak, że wszystko zależy od dziedzictwa kulturowego.
использование таблиц & kword; с даннымиLiterature Literature
Tak mówi ustawa o ochronie dziedzictwa kulturowego numer sześćdziesiąt cztery
Ещё по одной?Literature Literature
Niektórzy traktują je jako część dziedzictwa kulturowego.
Очаровательно!jw2019 jw2019
Głównym celem projektu jest zachęcenie jak największej liczby młodych ludzi do aktywnego zainteresowania tematem ochrony dziedzictwa kulturowego.
Пусть сгорит в адуWikiMatrix WikiMatrix
Terenowy oddział włoskiego Ministerstwa ds. Dziedzictwa Kulturowego, Działalności Kulturalnej i Turystyki.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?WikiMatrix WikiMatrix
W 2007 roku powstało CISA3, centrum badawcze dziedzictwa kulturowego, w szczególności sztuki, architektury i archeologii.
Сэр, у вас в машине # человекQED QED
Jego nazwę można rozpatrzeć jak pytanie: „czemu dla dzisiejszej młodzieży tak ważna jest ochrona światowego dziedzictwa kulturowego”?
Я чуть в обморок не упалаWikiMatrix WikiMatrix
Włochy to kraj obdarzony ogromnym dziedzictwem kulturowym, naszym zadaniem jest je ochraniać
Точное попадание!Literature Literature
Dziedzictwo kulturowe wyspy to charrette, czterdzieści dziewięć procent, i to na butelki!
Вставить виджетLiterature Literature
– Nie powinienem tego pić – przyznał Yu – ale to należy do mojego dziedzictwa kulturowego
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
Minister Dziedzictwa Kulturowego wyraziła szczególne zainteresowanie tym incydentem.
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadaniem szkół było zasymilowanie nas z resztą społeczeństwa i wymazanie z naszej pamięci indiańskiego dziedzictwa kulturowego.
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
Pozwala nam znaleźć więź z dziedzictwem kulturowym i naturą.
Этот человек прямо голосовой хамелеонted2019 ted2019
Zamek jest wpisany na listę angielskiego dziedzictwa kulturowego.
Осторожней!WikiMatrix WikiMatrix
Miał na myśli Związek Bojowników o Kaukaskie Dziedzictwo Kulturowe Idaho i Oregonu.
Я так о вас волноваласьLiterature Literature
Europa Nostra - europejska federacja stowarzyszeń na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Europy.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмWikiMatrix WikiMatrix
Przez lata przybyło ich miliony, a wraz z nimi pojawiło się w Brazylii afrykańskie dziedzictwo kulturowe i genetyczne.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииjw2019 jw2019
Nikt doprawdy nie wie, jak rozwiązać tę drażliwą kwestię dziedzictwa kulturowego.
Очень маловероятноLiterature Literature
Obecnie Namba słyną z gościnności i chętnie popularyzują swe dziedzictwo kulturowe.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаjw2019 jw2019
Każdy obszar zawierający skarby kultury jest pod kontrolą Instytutu Dziedzictwa Kulturowego.
Нет, тут без сокаLiterature Literature
Nic nie wiesz o swoim dziedzictwie kulturowym, prawda?
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.