gotów
готов · готовый · предрасположенный · рад · склонный
gotowe oor Russies
gotowe
pl
okrzyk oznajmujący zakończenie czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
готовый
[ гото́вый ]
Jeśli spaghetti przykleja się, kiedy rzucisz nim o ścianę, to jest gotowe.
Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь - оно готово.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mackenzie miał gotowe wytłumaczenie dla każdego pogorszenia się stanu chorobowego.
Хоггл, как я могу верить тебе?Literature Literature
Toteż Bonadea była gotowa potępić ze wstrętem Moosbruggera, a jego ofiarę zbyć przelotnym dreszczem przerażenia.
Да, в этом много смыслаLiterature Literature
Są już gotowi.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już gotowe, ale jest niestabilne, albo coś w ten deseń, zdatne do podania jeszcze przez...
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem pewien, czy jestem gotów na związek.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, gotowi?
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestem gotów, Bob.
Мне нужна минута уединенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Systemy ogniowe uzbrojone i gotowe do użycia – zameldował Sarro przez interkom. – Czy spotkamy tam kogoś niemiłego?
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаLiterature Literature
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.
Если он жив, то- даjw2019 jw2019
Gotowa była odstąpić go za bardzo dobrą cenę; okazja, z której żal byłoby nie skorzystać.
Серьезно, засохший лошадиный навозLiterature Literature
Kucharka twierdzi, że kolacja jest już gotowa, a oni chcieliby się przedtem trochę umyć.
Это жена моего напарникаLiterature Literature
Jesteś gotowy?
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowa przypierać go, aż się przyzna.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby osobiście nie sprawdził wszystkich faktów, gotów byłby przysiąc, że trafił w niewłaściwe miejsce.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
– Musimy już iść – nalegała Susan. – Chodźcie, kolacja jest już pewnie gotowa
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "Literature Literature
Byłem gotów zaczekać w kolejce na spotkanie z Jezusem... a gdy go już spotkam, poproszę go, aby połączył mnie z Margrethe.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Potem, jakby w oddali, usłyszał głos Lemana Kierstaada: –Jesteś gotowy?
Они шли за тобойLiterature Literature
Jestem gotowa zrobić dla ciebie wszystko.
Я- Ричард СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelner, to obciąganie jeszcze nie jest gotowe.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś gotowa?
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż to byłby za król, który pozwoliłby ryzykować ludziom, jeżeli sam nie byłby gotów dzielić z nimi niebezpieczeństwa?
Что ещё нужно этим людям?Literature Literature
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
А ты попробуй не платитьjw2019 jw2019
Po miesiącach spędzonych na morzu gotów był na niewielkie ryzyko w imię rozrywki.
Я уже вам рассказывалLiterature Literature
Gotowy?
Твой долг выслушать меня, ИренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.