gotów
готов · готовый · предрасположенный · рад · склонный
gotowy oor Russies
gotowy
pl
skończony, wykonany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
готовый
[ гото́вый ]
pl
chętny i zdolny do zrobienia czegoś
Jeśli spaghetti przykleja się, kiedy rzucisz nim o ścianę, to jest gotowe.
Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь - оно готово.
законченный
[ зако́нченный ]
Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.
Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил.
готово
Jeśli spaghetti przykleja się, kiedy rzucisz nim o ścianę, to jest gotowe.
Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь - оно готово.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
установленный · подходящий · годный · готовенький · желательный · конченный · сваренный · приемлемый · склонный · пригодный · готов · предрасположенный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mackenzie miał gotowe wytłumaczenie dla każdego pogorszenia się stanu chorobowego.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниLiterature Literature
Toteż Bonadea była gotowa potępić ze wstrętem Moosbruggera, a jego ofiarę zbyć przelotnym dreszczem przerażenia.
Не выложишь их на тарелку?Literature Literature
Są już gotowi.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już gotowe, ale jest niestabilne, albo coś w ten deseń, zdatne do podania jeszcze przez...
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem pewien, czy jestem gotów na związek.
Шон, как ты будешь вести себя,когда противник будет преследовать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, gotowi?
В первом конверте, там была запискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestem gotów, Bob.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Systemy ogniowe uzbrojone i gotowe do użycia – zameldował Sarro przez interkom. – Czy spotkamy tam kogoś niemiłego?
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLiterature Literature
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.
Я # лет отпахал на тебяjw2019 jw2019
Gotowa była odstąpić go za bardzo dobrą cenę; okazja, z której żal byłoby nie skorzystać.
Гавриил,если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
Kucharka twierdzi, że kolacja jest już gotowa, a oni chcieliby się przedtem trochę umyć.
Андрей очень гордился тобой, и я тожеLiterature Literature
Jesteś gotowy?
Что это у тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowa przypierać go, aż się przyzna.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby osobiście nie sprawdził wszystkich faktów, gotów byłby przysiąc, że trafił w niewłaściwe miejsce.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилLiterature Literature
– Musimy już iść – nalegała Susan. – Chodźcie, kolacja jest już pewnie gotowa
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?Literature Literature
Byłem gotów zaczekać w kolejce na spotkanie z Jezusem... a gdy go już spotkam, poproszę go, aby połączył mnie z Margrethe.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореLiterature Literature
Potem, jakby w oddali, usłyszał głos Lemana Kierstaada: –Jesteś gotowy?
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
Jestem gotowa zrobić dla ciebie wszystko.
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelner, to obciąganie jeszcze nie jest gotowe.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś gotowa?
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż to byłby za król, który pozwoliłby ryzykować ludziom, jeżeli sam nie byłby gotów dzielić z nimi niebezpieczeństwa?
Я наверно должен был пройти через этоLiterature Literature
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Ты можешь приехать?jw2019 jw2019
Po miesiącach spędzonych na morzu gotów był na niewielkie ryzyko w imię rozrywki.
Настал наш чередLiterature Literature
Gotowy?
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.