gotów
готов · готовый · предрасположенный · рад · склонный
gotowi oor Russies
gotowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
готовый
[ гото́вый ]
Jeśli spaghetti przykleja się, kiedy rzucisz nim o ścianę, to jest gotowe.
Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь - оно готово.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mackenzie miał gotowe wytłumaczenie dla każdego pogorszenia się stanu chorobowego.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюLiterature Literature
Toteż Bonadea była gotowa potępić ze wstrętem Moosbruggera, a jego ofiarę zbyć przelotnym dreszczem przerażenia.
Ник, запускай проектор!Literature Literature
Są już gotowi.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już gotowe, ale jest niestabilne, albo coś w ten deseń, zdatne do podania jeszcze przez...
Самцы могут быть очень агрессивныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem pewien, czy jestem gotów na związek.
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, gotowi?
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestem gotów, Bob.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Systemy ogniowe uzbrojone i gotowe do użycia – zameldował Sarro przez interkom. – Czy spotkamy tam kogoś niemiłego?
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?Literature Literature
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяjw2019 jw2019
Gotowa była odstąpić go za bardzo dobrą cenę; okazja, z której żal byłoby nie skorzystać.
Я, я поиграл с нимиLiterature Literature
Kucharka twierdzi, że kolacja jest już gotowa, a oni chcieliby się przedtem trochę umyć.
Оно сожрало РэйчалLiterature Literature
Jesteś gotowy?
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowa przypierać go, aż się przyzna.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby osobiście nie sprawdził wszystkich faktów, gotów byłby przysiąc, że trafił w niewłaściwe miejsce.
Мы все будем за тебя болетьLiterature Literature
– Musimy już iść – nalegała Susan. – Chodźcie, kolacja jest już pewnie gotowa
Тысяча двести!Literature Literature
Byłem gotów zaczekać w kolejce na spotkanie z Jezusem... a gdy go już spotkam, poproszę go, aby połączył mnie z Margrethe.
Через какое время можно привезти жен?Literature Literature
Potem, jakby w oddali, usłyszał głos Lemana Kierstaada: –Jesteś gotowy?
И помалкивайтеLiterature Literature
Jestem gotowa zrobić dla ciebie wszystko.
Мне они тоже нравились, ХавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelner, to obciąganie jeszcze nie jest gotowe.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś gotowa?
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż to byłby za król, który pozwoliłby ryzykować ludziom, jeżeli sam nie byłby gotów dzielić z nimi niebezpieczeństwa?
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоLiterature Literature
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "jw2019 jw2019
Po miesiącach spędzonych na morzu gotów był na niewielkie ryzyko w imię rozrywki.
Сожалеешь о чем?Literature Literature
Gotowy?
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.