w gotowości bojowej
в боевой готовности
gotowość bojowa oor Russies
gotowość bojowa
pl
zdolność wojsk do podjęcia w określonym czasie działań wojennych; w niektórych rodzajach wojsk i sił zbrojnych rozróżnia się kilka stanów gotowości bojowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
боевая готовность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problem polegał na tym, że tego typu manewrów nie można było odróżnić od gotowości bojowej.
Сегодня выпускной балLiterature Literature
A.P.W. w stanie gotowości bojowej.
Спасибо за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pan zauważył, może się to odbić niekorzystnie na gotowości bojowej, ale nie mam wyboru.
Это успокоит их на некоторое времяLiterature Literature
Pełna gotowość bojowa.
Что?# баксов это не так много денег в наше время.Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągła gotowość bojowa sprawia, że ludzie odpowiedzialni za podejmowanie decyzji są pod niesamowitą presją.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоjw2019 jw2019
Swe istnienie uzależniają od gotowości bojowej).
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаjw2019 jw2019
Nie wieszaj swojej gotowości bojowej na haczyku, kiedy przekraczasz próg kwatery.
И сколько такой может стоить на улице?Literature Literature
Trzecia armia lotnicza - pełna gotowość bojowa.
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w najwyższym stanie gotowości bojowej.
Это что, музыка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rozkazu gotowości bojowej nie było.
На первый взглядLiterature Literature
Przedstawiano rozmaite sensowne propozycje jak poprawić gotowość bojową i wyszkolenie oddziałów.
Не в этот разLiterature Literature
Twoja straż jest w gotowości bojowej, by bronić ciebie i Świątyni Epony.
Ты самый шикарный!Literature Literature
Mamy nieoficjalne doniesienie, że dziś wieczorem prezydent zamierza ogłosić stan pełnej gotowości bojowej.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co się tu dzieje, to coś w rodzaju podwyższonej gotowości bojowej.
Ты на их стороне?Literature Literature
- Sytuacja może się zmienić w ciągu trzech godzin - zauważył admirał. - Pańska ocena ich gotowości bojowej?
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLiterature Literature
– i leży w swoim kokonie, rozczochrana, w paskudnym humorze, w stanie pełnej gotowości bojowej
У тебя всё в порядке?Literature Literature
Wszystkie stanowiska gotowość bojowa zero!
Значит, машина не ЛьюисаLiterature Literature
Od izraelskiego ataku na Syrię Egipt był w gotowości bojowej.
Я пойду к себеLiterature Literature
Pierwsze dwie grupy bakteriobójczych peptydów, jakie odkryto, to defensyny i katelicydyny — będące w stałej gotowości bojowej.
Простите, что прерываюjw2019 jw2019
Żmijowe Gardło stało, ale znajdowało się w pełnej gotowości bojowej.
Этот извращенец?Literature Literature
Możesz mieć jakiś problem, który wpłynie na gotowość bojową.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przez cały czas od momentu stwierdzenia statku Fangów barka znajdowała się w gotowości bojowej.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезLiterature Literature
Do dwudziestego drugiego czerwca cała nasza obrona osiągnie gotowość bojową.
Ничего не понятьLiterature Literature
Rola Cincinnatusa polegała na zachowaniu gotowości bojowej, ale teraz nie groziło im bezpośrednie niebezpieczeństwo.
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
"Tym razem jednak Nastia była w „gotowości bojowej"" i nie zamierzała lekceważyć sygnału."
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняLiterature Literature
146 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.