kusiciel oor Russies
kusiciel
pl
ten, kto kusi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
искуситель
[ искуси́тель ]
Bliźniacze zasady pokuty i wybaczenia przewyższają swą siłą budzącą grozę moc kusiciela.
Два смежных принципа – покаяние и прощение – силой своей превосходят страшную мощь искусителя.
соблазнитель
[ соблазни́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To autor romansu jest ich kusicielem.
База, прием, базаLiterature Literature
Dotarłem tu w porę, żeby zobaczyć waszego kolegę napadniętego przez demona kusiciela.
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niegodziwiec” to Szatan Diabeł, nazywany też „Kusicielem” (Mateusza 4:3).
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина Ломбардиjw2019 jw2019
– Tak w zasadzie w domu jest łóżko – poinformowałem tonem kusiciela. – Zanieść cię?
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
– Księża twierdzą, że on jest kusicielem, nieprawdaż?
Кочнице шкрипеLiterature Literature
Czy był to demon kusiciel – specjalny rodzaj markiza, którego można było wezwać z piekła, by dobić jakiegoś targu?
Ты сможешь убрать двоих справа?Literature Literature
Dźwigał bowiem w sobie wroga własnego i jej szatana kusiciela, wiekuistego zdrajcę i obłudnika: zazdrość.
Если ты захочешьLiterature Literature
Jeden taki kusiciel gnębił niedaleko od Nepomuka Świętego Adalberta.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Szatan Diabeł — niegdyś lojalny anioł — zaczął pielęgnować pragnienie odbierania czci i stał się grzesznym, zachłannym i niegodziwym kusicielem (Jak.
Ну, давай приступим к работеjw2019 jw2019
Czy dlatego, że dyrektor McLaughlin jest moim dobrym przyjacielem i opowiedział mi wszystko o tobie... czy też dlatego, że po wielu latach w zakonie potrafię wykryć kusiciela?
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia wyraźnie wskazuje, że Szatan Diabeł to przeciwnik, oszczerca, zwodziciel, kusiciel i kłamca, ale w żaden sposób nie sugeruje, jakoby miał on zdolność przenikania naszych serc i umysłów.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!jw2019 jw2019
14 Ponieważ kwestia dotycząca zwierzchnictwa Bożego pozostaje aktualna, Jehowa pozwala Kusicielowi posługiwać się tym światem, by nas kusić.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеjw2019 jw2019
(b) Kto jest wielkim Kusicielem i o co prosimy, modląc się o niewystawianie nas na pokusę?
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?jw2019 jw2019
Jest kusicielem.
Питер, ты меня слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wiesz o Adamie i Ewie oraz o wężu kusicielu?
Полагаю в этом есть своя поэзияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 I przyszedł Kusiciel,+ i rzekł do niego: „Jeżeli jesteś synem Bożym,+ powiedz tym kamieniom, żeby się stały chlebami”.
Я стянула ее у своей старушкиjw2019 jw2019
Bliźniacze zasady pokuty i wybaczenia przewyższają swą siłą budzącą grozę moc kusiciela.
Все в порядке не беспокойтесьLDS LDS
3 Kusiciel, Szatan, sprowadził ucisk na chrześcijan w Tesalonice.
Этого хватитjw2019 jw2019
Boją się mnie i już podsyłając kusicieli – myślał. – Wielkie, prawdziwe powodzenie!
Они рассыпались!Literature Literature
Gdzieś tam jest kusiciel, wąż, że się tak wyrażę, więc nie chciałam dopuścić do ich spotkania
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Literature Literature
Jednakże Ewa zaufała Kusicielowi, zapragnęła bowiem sama rozstrzygać, co jest dobre, a co złe.
Проверить чулан!jw2019 jw2019
jesteś kusicielem. - A zwiedzimy także Port Głodowy (Port Famine). - Port Głodowy!
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиLiterature Literature
Wracałam właśnie do pracy, kiedy spotkałam tego kusiciela i... po prostu, byłam ciekawa.
Нет, неправдаLiterature Literature
(Efezjan 6:11-13). Dlatego „Kusiciel” podsuwa nam różne przynęty (Mateusza 4:3).
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыjw2019 jw2019
Głównym kusicielem jest Mara i jego trzy córki: Rati (Pożądanie), Raga (Przyjemność) i Tanha (Niepokój).
И эта комната служит мостом...Очень недолгоjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.