las tropikalny oor Russies
las tropikalny
pl
Pokrywa roślinna na obszarach tropikalnych, składająca się z wysokich zwartych drzew o kolumowych pniach, mających rozłorzyste i często spłaszczone korony, poniżej których nie ma zazwyczaj gałęzi.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тропические леса
Z kolei utrata lasów tropikalnych pogarsza sytuację, ponieważ przyczyniają się one do łagodzenia zmian klimatu.
В свою очередь, положение дел усугубляется гибелью тропических лесов, поскольку они способствуют смягчению климатических изменений.
тропический лес
[ тропи́ческий лес ]
pl
Pokrywa roślinna na obszarach tropikalnych, składająca się z wysokich zwartych drzew o kolumowych pniach, mających rozłorzyste i często spłaszczone korony, poniżej których nie ma zazwyczaj gałęzi.
Z kolei utrata lasów tropikalnych pogarsza sytuację, ponieważ przyczyniają się one do łagodzenia zmian klimatu.
В свою очередь, положение дел усугубляется гибелью тропических лесов, поскольку они способствуют смягчению климатических изменений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwsze z nich: Jak poradzimy sobie z rezerwami węgla w lasach tropikalnych?
Что ты тут делаешь?ted2019 ted2019
Las tropikalny i ośnieżone pagórki – co było rzeczywistością?
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуLiterature Literature
Wielkie zróżnicowanie życia w lasach tropikalnych ma swoją cenę.
Оно дорого мне...... хотя яплачу за него | невыносимой больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniebni ogrodnicy z lasów tropikalnych
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме Jandralynjw2019 jw2019
„Mamy ciągle stosunkowo mały zasób wiadomości o bogactwie form życia w wilgotnych lasach tropikalnych” — wyjaśnia Peter H.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомjw2019 jw2019
Ale w lasach tropikalnych nie ma ich zbyt dużo.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?jw2019 jw2019
Gdy ostatnio pisaliśmy, zanim Brad się między nas włamał, mówiłaś, że masz zdjęcie zimorodka z malezyjskiego lasu tropikalnego.
Добро пожаловать в FacebookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żegnamy się z interiorem i w końcu docieramy do bujnych, wilgotnych lasów tropikalnych w Queenslandzie.
Мы уже обо всем поговорилиjw2019 jw2019
Wiem, że foki i lasy tropikalne ucierpią z powodu mojego egoizmu, ale...
Немногим это даетсяLiterature Literature
Gdy ziemia trafiła do nas, lasy tropikalne stanowiły tam mniej niż 0,5% Podobnie było w całym regionie.
Мне немного не по себе одной в этом домеted2019 ted2019
Czy pana zdaniem uda się uratować lasy tropikalne?
Он прячется в туманеjw2019 jw2019
Pewien oenzetowski specjalista od gospodarki leśnej oświadczył, że „u podstaw nielegalnego wyrębu [lasów tropikalnych] leży chciwość”.
Не угрожай емуjw2019 jw2019
Lubię myśleć o łazienkachjak o lesie tropikalnym.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?QED QED
Amerykański Instytut Raka ostrzega, że „powszechna dewastacja wilgotnych lasów tropikalnych może poważnie zahamować walkę z rakiem”.
Совершенно верно!jw2019 jw2019
Jest to wspaniały las tropikalny.
Ты взял шиллинг короля, сержантQED QED
Czwartą część wszystkich leków przepisywanych przez lekarzy uzyskuje się z roślin lasów tropikalnych.
Сколько человек было на вертолёте?jw2019 jw2019
Natomiast w strefie nizinnych lasów tropikalnych zaludnienie jest niewielkie — miasteczka rozrzucone są w sporej odległości jedno od drugiego.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьjw2019 jw2019
Wiesz przecież, że trwa wycinka lasów tropikalnych.
Всё в порядкеLiterature Literature
To trochę jak katalogowanie odcinka lasu tropikalnego.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаted2019 ted2019
Niższe partie zboczy pokrywają dziewicze lasy tropikalne, po których przechadzają się stada słoni oraz bawołów afrykańskich.
Погоди!У нас нет на все это времени!jw2019 jw2019
(Film) Narrator: "2,5 km na południe od lasu tropikalnego między Chile a Boliwią Andy zupełnie się zmieniają.
Все в порядке, Бэрри?ted2019 ted2019
– ...wyczerpanie naturalnych zasobów, nie mówiąc już o skażeniu środowiska, niszczeniu lasów tropikalnych i
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
Zaczęto więc karczować przybrzeżne lasy tropikalne, by na wzgórzach i na płaskowyżu wokół delty rzeki Capibaribe zakładać plantacje.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасjw2019 jw2019
Wymieranie lasów tropikalnych powoduje ujście w atmosferę wielkich ilości dwutlenku węgla.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Literature Literature
Lasy tropikalne porastają wschodnią część wyspy, obficie zraszaną deszczem.
Уже ничего не сделатьjw2019 jw2019
240 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.