nie mieć nic do stracenia oor Russies
nie mieć nic do stracenia
pl
nie mieć już niczego, czego by można zostać pozbawionym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нечего терять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thor czuł, że nie może już ufać trzem braciom, lecz w tej chwili nie miał nic do stracenia.
Абрикос и прочее вам нравитсяLiterature Literature
Porucznik Ingram zdecydował, że nie ma nic do stracenia
С этого момента, давайте держаться вместеLiterature Literature
Głupiec właśnie powiedział tym ludziom, że nie mają nic do stracenia.
Поешь с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalnie biorąc pod uwagę kary za handel niewolnikami, nie miał nic do stracenia.
Я уже потратил на Вас достаточно времениLiterature Literature
Jeśli nie masz nic do stracenia, odpręż się. 3.
Но ты же говорил, что он придетLiterature Literature
Nie mam nic do stracenia.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz nic do stracenia.
Когда он перестал появляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłam to, ponieważ nie mieliśmy nic do stracenia.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиLiterature Literature
Tak, myślę, że on nie ma nic do stracenia teraz i obwinia mnie za to.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pozwolić, by podejrzany uciekł, uzbrojony w nóż, nie mając nic do stracenia?
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nie mam nic do stracenia.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ostatniej nocy nie mamy nic do stracenia.
Лучше, как естьLiterature Literature
Jeśli ona zdecyduje że nie ma nic do stracenia, to może się wygadać i wszystko się wyda.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oczywiście, że to konieczne - odparł Harland. - Ten człowiek nie ma nic do stracenia i raczej się nie podda.
Когда это началось?Literature Literature
Doszedłszy do wniosku, iż nie ma nic do stracenia, zaczął razem z kolegami okradać ludzi.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?jw2019 jw2019
–Zatem nie mam nic do stracenia, jeśli zabiję cię już teraz.
Мы заплатили за нееLiterature Literature
Zrozumiałam, że nie mam nic do stracenia.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Musiałem działać szybko i zdecydowanie: wiedziałem, że wszystkie mosty mam już popalone i nie mam nic do stracenia.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоLiterature Literature
Nie mam nic do stracenia.
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obłąkana i nie mam nic do stracenia.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza cierpliwością nie ma nic do stracenia.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?Literature Literature
Nie masz nic do stracenia.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzisz, że już nie masz nic do stracenia i sięgnęłaś dna?
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLiterature Literature
– Gdybym była na twoim miejscu, bez wahania poszłabym na to – stwierdziła Jackie. – Nie masz nic do stracenia.
Я не понял, что ты сказалLiterature Literature
662 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.