nie ważne, nie w głowie
только и делов
nie ważne oor Russies
nie ważne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rand mnie zna, a poza tym mam dla niego ważną wiadomość.
Лучше б вы этого не делалиLiterature Literature
Że jego ważny orgazm trwał sześć godzin.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамLiterature Literature
Podczas okupacji dowodziłem niewielka komórką ruchu oporu, nazwa jest nie ważna.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie bardziej szczegółowe, doprowadzi ich do nowych informacji, a Brendan zostanie ich ważnym świadkiem.
Не отнимай у меня времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie ważne, co ludzie mówią, prawie zawsze ma rację.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
Także nie ważne jak bardzo jesteś leniwy tak naprawdę w istocie zawsze coś robisz.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрQED QED
Chrześcijanie wychowujący dziś dzieci powinni pamiętać, że są one ich najważniejszymi uczniami.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?jw2019 jw2019
Nie ważne.
Эрик, комнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziecko już było dla niej najważniejszą osobą na świecie.
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Użyjesz jutrzejszych wydarzeń Luke'a, by przedstawić ją ważnym ludziom.
Я делил жилье с братом президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ważne, że masz dość siły, żeby łapiąc ją, nie połamać rąk.
Этот бизнес- просто фантастика!QED QED
To dlatego nie mówiła synowi, że go kocha, że jest dla niej najważniejszy i najwspanialszy.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеLiterature Literature
Pragniemy podjąć wyzwanie bez względu na niebezpieczeństwa, bez względu na trudności, nie ważne co...
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie wypowiemy trzy, nieszkodliwe życzenia i nie ważne, gdzie jest, zostanie do niego sprowadzony.
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że stanowi tylko część - i to nie najważniejszą - tego, co nazywamy miłością.
Будто тебе есть дело до ЛеоLiterature Literature
„Kontrolując dokumenty, kontrolujesz uroczystość” - taka była jego najważniejsza zasada.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
"""To jest dla nich ważne, by poprosić o pozwolenie osobiście ciebie."""
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
Nie ważne jak bardzo będzie bolało, idź dalej.
Что это ты здесь деOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkanie rzeczywiście było dla niego ważne.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамLiterature Literature
Jego ważni klienci pojawili się kilka minut później.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоLiterature Literature
Nie ważne.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel był dla niego najważniejszy, poza córeczką, która zawsze była na pierwszym miejscu.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
A odegrała ona ważną rolę na każdym etapie tej walki, zwłaszcza dzięki podkreślaniu znaczenia edukacji.
Вы хотите часть, ха?ted2019 ted2019
Nie ważne, co wykaże test ojcostwa, to dziecko Carlosa
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mam to samo wynagrodzenie, nie ważne ilu morderców złapię.
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23924 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.