otoczak; niewielki, okrągły, gładki kamień
голыш
niewielki oor Russies
niewielki
pl
taki, który jest mały w rozmiarze, objętości lub fizycznym nasileniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
небольшой
[ небольшо́й ]
pl
taki, który jest mały w rozmiarze, objętości lub fizycznym nasileniu
Wychowałem się w niewielkim górniczym miasteczku.
Я вырос в небольшом шахтёрском городке.
маленький
Te budynki są niewielkie w porównaniu z nowojorskimi wieżowcami.
Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.
мелкий
[ ме́лкий ]
Poszedł po swoje niewielkie oszczędności i wziął z nich jedną dziesiątą.
Он пошел и собрал одну десятую часть своих мелких сбережений.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
невеликий · невысокий · незначительный · ничтожный · слабый · тесный · узкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wygląda to tak: lewa ręka wyciągnięta w bok, wnętrze dłoni zwrócone ku górze, pięć palców tworzy niewielki wierzchołek.
Я отправил запросLiterature Literature
Niewielka świątynia nie była bowiem w stanie pomieścić wszystkich wiernych.
Что ты здесь делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Przez okna widzieliśmy, jak niewielka kolumna opuszcza obóz.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLiterature Literature
Poza nimi niewielką garstkę mógłby trochę lubić.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
W jak niewielkim stopniu – tak naprawdę – obchodzi cię, czy Gail z działu marketingu darzy cię sympatią?
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениLiterature Literature
Pojechała znów za nim, aż znalazł miejsce, gdzie zostawił ciężarówkę z kierowcą, za niewielkim centrum handlowym.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?Literature Literature
- wszedł do niewielkiej salki i ujrzał plecy Stalina.
А этo ктo такoй?Literature Literature
18 Jezus ukazany w tak wspaniałej, chwalebnej postaci ma w ręce niewielki zwój; Jan słyszy polecenie, aby wziął ten zwoik i go spożył (Objawienie 10:8, 9).
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуjw2019 jw2019
Podczas okupacji dowodziłem niewielka komórką ruchu oporu, nazwa jest nie ważna.
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po miesiącach spędzonych na morzu gotów był na niewielkie ryzyko w imię rozrywki.
У меня только две рукиLiterature Literature
Można wytrenować mózgi takich ludzi widzimy tu niewielką ich grupę trenującą intensywnie przez 30 godz.
Он в багажникеQED QED
3 „I z nich weź niewielką ilość, i zawiń je w poły swych szat.
Не слушай его, он из племени Огняjw2019 jw2019
W latach siedemdziesiątych niewielkie grono miejscowych Świadków w miarę swych najlepszych możliwości nadal głosiło i organizowało wspólne zebrania.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьjw2019 jw2019
Julia i Markus umieścili filmy na YouTubie żeby inni mogli z nich korzystać, a także by pokazać, jak łatwo jest przy niewielkim wysiłku pomóc uchodźcom i powitać ich w Niemczech.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!gv2019 gv2019
Przebyli niewielką odległość. – Teraz w prawo, między tymi dwoma dużymi drzewami, po lewej od kamienia.
Ты нашел Выручай- КомнатуLiterature Literature
Pan Meek przekonywał go kiedyś, jak niewielkie znaczenie ma to, co wypisują o nim w gazetach.
Ты должен вытереть с лица эту помадуLiterature Literature
Pomimo stosunkowo niewielkiego wzrostu, zdawało się, że wcale nie musi patrzeć w górę na Bleysa i Dahno
На этот раз он залетел надолгоLiterature Literature
- Mieszkaliśmy wtedy na północy, niewielka jednostka zagubiona wśród śniegów.
Макс- единственная ниточка между намиLiterature Literature
Nasza afera jest o wiele większa, a prawdę zna jedynie niewielka grupa wtajemniczonych.
А врать полиции не преступлениеLiterature Literature
To że książę Andrzej był „niewielkiego wzrostu" i słabego zdrowia, Donskoj poczytywał mu za minus, a sobie za plus; co do „zmęczonego i znudzonego spojrzenia" i „powolnego, miarowego kroku" – ich osiągnięcia w przybliżeniu równały się sobie, ale tą swoją diabelską umiejętnością „przechodzić mimo woli na francuski" pozostawiał go daleko w tyle, chociaż Donskoj znajdował usprawiedliwienie w tym, że wojuje nie z Hrancuzami, lecz z Niemcami.
Что свобода выбора- это ложь?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Na niewielkim stoliku między dwoma fotelami stało drewniane pudełko przewiązane szeroką różową wstążką
Да, я кладу трубкуLiterature Literature
- Tak - powiedział Patii. - Niewielkie stworzonka, które żyły przede wszystkim w urynie większych ryb.
Полдюжины таких местLiterature Literature
W odległym o jakieś trzydzieści kilometrów centrum handlowym znajdowała się niewielka restauracja.
Белый халатLiterature Literature
To znaczy, dziewczyna taka jak ty, z niewielką pozycją społeczną, wyładowuje wrogie nastawienie przez uderzenie popularnej dziewczyny.
Ты уверен, что этот парень надежен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkanie Signe znajdowało się w niewielkim bloku wznoszącym się nad rzędem sklepów.
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.