odnawianie pastwiska
улучшение пастбищ
odnawiać oor Russies
odnawiać
pl
ponownie nadawać wygląd nowości, tak by coś wyglądało znów jak nowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обновлять
[ обновля́ть ]
Nasze życie jest nam dawane i odnawiane — chwila za chwilą, oddech za oddechem.
Секунда за секундой, вдох за вдохом наша жизнь даруется нам и обновляется.
восстанавливать
[ восстана́вливать ]
Zastosowaliśmy kilka systemów filtracji, ale Źródło odnawia się za wolno.
Мы поставили несколько очистных систем, но Источник восстанавливается слишком медленно.
восстановление
[ восстановле́ние ]
Taka technologia odnawia też zasoby geotermalne.
Мы также узнали, что закачивание воды обратно в недра помогает восстановлению геотермального поля.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возобновлять · ремонтировать · обновить · возобновить · возрождать · подновлять · восстановить · реконструировать · отремонтировать · освежать · реставрировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druga zasada to pamięć o tym, że podczas sakramentu odnawiamy nasze przymierza chrztu.
Ну, давай приступим к работеLDS LDS
Należałoby więc odnawiać wszelkie umowy, zobowiązania, hipoteki, dane w rejestrach, dowody osobiste.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазLiterature Literature
Odnawiają przysięgę?
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jak powiedziałem, mój człowiek, Pinketts, wynajął apartament obok i przystąpił do „odnawiania""."
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеLiterature Literature
Jeśli jednak ustawione jest automatyczne odnawianie domeny i forma płatności jest aktualna, odnowimy domenę za Ciebie, co zapewnia nieprzerwany dostęp do usług Google.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняsupport.google support.google
–Wspaniała robota, Sam – powiedziała do malarza, który właśnie skończył odnawiać ściany w jej galerii sztuki.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьLiterature Literature
Więc jeśli wszyscy weźmiemy tylko to co potrzebujemy, będziemy mogli podzielić się resztą, będziemy mogli zacząć świętować, będziemy mogli zacząć odnawiać.
Ты же слышал ангельские речиQED QED
Twoja umowa z Shanti i Kendrą jest odnawiana co miesiąc, prawda?
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираLiterature Literature
Robotnicy odnawiali budynek mieszkalny po drugiej stronie placu, naprzeciw kościoła.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиLiterature Literature
14 Ale jak odnawiać tę siłę, aby kierowała umysł we właściwą stronę?
Кошачье мясо!jw2019 jw2019
Przechodziliśmy z Derekiem wzdłuż automatów do gry, odnawianych, by można było je obsługiwać ręcznie.
Сержант Пилла ранен!Literature Literature
Być może pierzenie się — któremu towarzyszy okresowa utrata sił i zmniejszenie aktywności, a następnie powrót do normalnego życia — miał na myśli psalmista, gdy mówił o młodości ‛odnawiającej się jak u orła’ (Ps 103:5).
Ребята, ребята, ребятаjw2019 jw2019
* Które słowa i wyrażenia we fragmencie: Mosjasz 5:5 przypominają wam o obietnicach, jakie odnawiamy za każdym razem, gdy przyjmujemy sakrament?
О, да, конечно, АнгелLDS LDS
Przymierza te i błogosławieństwa, że zawsze będziecie mieć z sobą Ducha Pana, odnawiacie za każdym razem, kiedy godnie przyjmujecie sakrament.
Он тебе ничего не оставлял?LDS LDS
Pracowałem w Ministerstwie Rolnictwa na kontrakcie odnawianym co roku na początku sierpnia.
Я застряла в Гонг- КонгеLiterature Literature
Gdy przyjmujemy sakrament, odnawiamy nasze przymierza.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюLDS LDS
Od tej pory była trzykrotnie odnawiana i powiększana i w dalszym ciągu służy miejscowemu zborowi.
Ну, в общем, даjw2019 jw2019
Ten wspaniały Kościół daje wam sposobność wykazywania się współczuciem, wyciągania ręki do innych ludzi oraz odnawiania i dotrzymywania świętych przymierzy.
Это не школаLDS LDS
Apostoł Paweł radził współchrześcijanom przyoblec osobowość ‛odnawianą na obraz Tego, który ją stworzył’, po czym dodał: „Toteż jako wybrani Boży, święci i umiłowani, przyodziejcie się w tkliwe uczucia: współczucie, życzliwość, uniżenie umysłu, łagodność i wielkoduszną cierpliwość” (Kol 3:10, 12).
Мне нечего добавитьjw2019 jw2019
Wasza obecność odnawia Kościół, odmładza go i daje mu nowy zapał.
На протяжении # сезоновvatican.va vatican.va
Jeśli przyjmujemy sakrament szczerze i w pokorze, odnawiamy wieczne przymierza, jesteśmy oczyszczeni i uświęceni oraz otrzymujemy obietnicę, że zawsze będziemy mieli z sobą Jego Ducha.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLDS LDS
Nie zapłaciłem ci za twój wkład w dom, który razem odnawialiśmy.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[Bóg] nasyca całe twe życie tym, co dobre; młodość twoja odnawia się jak u orła” (Psalm 103:5).
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреjw2019 jw2019
Muszą być stale odnawiane.
Все до единогоted2019 ted2019
Toteż mimo wszelkich skłonności uwarunkowanych genetycznie bądź czynników zewnętrznych wywierających na nas wpływ możemy ‛zrzucić starą osobowość razem z jej praktykami i przyodziać się w nową osobowość, odnawianą dzięki dokładnemu poznaniu na obraz Tego, który ją stworzył’ (Kolosan 3:9, 10).
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.