oflagować oor Russies

oflagować

werkwoord

rozwiesić flagi

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

пометить

[ поме́тить ]

werkwoord

Nie, ale konta są oflagowane przez CIA i każdego, z kim współpracują.
Нет, эти счета помечены ЦРУ и всеми, кто с ними работает.

флажок

[ флажо́к ]

naamwoord manlike

Mówiłem, żebyś nie wychodził poza oflagowaną strefę.
Я говорил тебе не выходить за флажки.

флаг

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

oflagowany
помеченный

voorbeelde

- Obejście regulacji dwadzieścia siedem a-a sześć, oflaguj ten cel jako nieszkodliwy
— Отменить контроль двадцать семь ай ай шесть, обозначить эту цель как не представляющую угрозы

Przejrzała trzydzieści osiem z czterdziestu sześciu dokumentów oflagowanych przez jej aplikację.
Женщина прочла тридцать восемь из сорока шести первоначальных документов, обнаруженных ее компьютерным приложением.

Mam oflagować żółwie gniazdo.
Я здесь, чтобы пометить черепашье гнездо.

Pozwala to na oznaczenie wiadomości jako przeczytanej lub ważnej (oflagowanie), lecz także jako przekazanej dalej lub z odpowiedzią, itd
Позволяет пометить сообщение как прочитанное, важное, перенаправленное, отвеченное и т. д

Departament Obrony oflagował wyszukiwanie Abby odnośnie patentu.
Минобороны среагировало на запрос Эбби в патентное бюро.

Okej, Jane, mina jest oflagowana.
Хорошо, Джейн, путь чист.

Mówiłem, żebyś nie wychodził poza oflagowaną strefę.
Я говорил тебе не выходить за флажки.

Kiedyś widziałam jak oflagowała jedną z moich wiadomości jako osobistą.
Однажды я заметила, как она помечает одно из моих сообщений как " личное ".

Można oflagować przedmioty marnej jakości, by inni nie musieli się z nimi męczyć.
Мы можем пожаловаться на пользователя, чтобы другим пользователям и покупателям не пришлось иметь с ним дела.

/ Gdy władze oflagują komórkę, / mogą mieć dostęp do / każdej istotnej informacji / znajdującej się w urządzeniu.
Как только власти пометили телефон, они могут получить доступ к любой информации на нем.

Oflagowaliście go.
Вы же его пометили.

Jest paru ludzi średniego szczebla, których oflagował mów Wydział Zgodności.
у меня есть пара человек, которых отдел надзора уже заприметил.

Rube Haywood oflagował pańskie dossier i poprosił, żeby go zawiadomić, gdyby pan wpadł w tarapaty.
Руб Хейуорд переслал ваше досье и попросил известить его, если у вас случатся неприятности.

Pierwsza opcja, nazwana Włącz znak?, określa czy możesz oznaczać kwadraty znakami zapytania. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, to prawe kliknięcie myszą spowoduje, że kwadrat będzie oflagowany. Jeśli jeszcze raz klikniesz na ten sam kwadrat prawym przyciskiem myszy, to flaga zostanie zamieniona na?. Oznacza to, że nie wiesz, czy tam znajduje się bomba, czy też nie. Ponowne kliknięcie usunie oznaczenia z kwadratu
Первая опция, Использовать маркеры?, позволяет вам помечать ячейки как неопределённые. Если вы включите эту опцию, то при нажатии на правую кнопку мыши будет появляться флаг. При повторном нажатии будет ставиться знак вопроса-?, показывающий, что вы не уверены, что в данной ячейке находится мина. При третьем нажатии на эту ячейку она будет снова становиться чистой

Dlaczego nie oflagowano jej paszportu?
Почему информации не было в базах?

Czy w oprogramowaniu, które sprzedajecie rządowi są zastosowane te same algorytmy, co w programie, który mylnie oflagował Susan Peterson jako terrorystkę?
Программное обеспечение, которое вы продаете правительству использует тот же алгоритм, что и программное обеспечение, которое ошибочно отметило Сьюзан Питерсон как террористку?

Z dowodu nazywa się Ryan Brooks i jest oflagowany przez FBI.
По документам он Райан Брукс, и на него есть ориентировка ФБР.

Nie, ale konta są oflagowane przez CIA i każdego, z kim współpracują.
Нет, эти счета помечены ЦРУ и всеми, кто с ними работает.