Tryb osłony Zapory systemu Windows
экранированный режим брандмауэра Windows
osłony oor Russies
osłony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обложки
Prawie nigdy ich nie wyciągam z plastikowej osłony.
Я практически никогда не достаю их из обложек.
оболочки
Deseń dołożonych pasków można niekiedy dostrzec na gotowej osłonie.
На готовой оболочке видна структура этих связанных полос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
osłona
жакет · завеса · занавеска · заслон · заслонка · защита · защитное ограждение · капот · караульный · кожух · конверт · крепость · кров · крышка · мантия · обертка · обложка · оболочка · оборона · обороноспособность · одеяло · охватывать · охрана · охранение · охранять · пальто · пелена · передник · плащ · покров · покровительство · покрывало · покрытие · полог · предохранение · прибежище · прикрытие · приют · сень · твердыня · убежище · укрытие · фартук · халат · цитадель · чехол · щит · щиток · экран
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego ręka przeszła przez osłonę nietknięta
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическомсостоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?Literature Literature
Tak, bo osłony w końcu zawiodą.
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam kilka słabych osłon, które powstrzymałyby zwykłych ludzi, ale te akurat mogę przebyć.
Никогда нельзя сдаватьсяLiterature Literature
Rodrigues doszedł do wniosku, że galera ma szansę, jedyną szansę, tylko pod osłoną fregaty.
Так раздражающеLiterature Literature
Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныjw2019 jw2019
Stwierdził, że najlepiej byłoby to zrobić pod osłoną nocy, kiedy Cymmerianin będzie spał.
Превратило простое представление в кровопролитиеLiterature Literature
Proszę wyłączyć osłonę.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby słynny ultimatum, strzelający ładunkiem antyprotonów, nie zdołał przebić ich osłony?
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
Wsadził trzy kule w masywną pierś Barziniego, zanim pozostali trzej ochłonęli na tyle, by rzucić się za jakąś osłonę.
Взять для примера хотя бы ТобиLiterature Literature
Usuwam osłonę tętnicy udowej z prawej i lewej strony.
Я имею ввиду, прием?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluczyki są za osłoną.
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesłać energię rezerwową do osłon.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez osłony implantu strefowego napięcie deformowało osobowość, przekształcało ją nie do poznania.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
Anna koniecznie chciała zbudować osłonę na plaży, ponieważ panicznie bała się szczurów.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
Zamówiłem naleśniki i kawę, rozłożyłem szeroko gazetę i za jej osłoną spojrzałem przez okno na zatłoczoną ulicę.
Перевод- IlyichLiterature Literature
Znów strzeliłem, a on albo padł, albo schował się za osłonę.
Мы не можем принять такой рискLiterature Literature
Widzimy tutaj jego wielką osłonę ciepłochłonną. Widzimy tutaj jego wielką osłonę ciepłochłonną.
Хорошо, хорошо, хорошоted2019 ted2019
Jeśli sprawy przybiorą zły obrót, zabierz stąd wszystkich - odpowiedział Saetan. - Utrzymam osłonę.
Мы найдем партнераLiterature Literature
Pozwala to także spać pod lichą osłoną, choć jemy jedynie niesmaczne ryby, które twoje siostry łowią z takimi oporami.
Да, сэр, я видел его со всех сторонLiterature Literature
Możemy użyć skrzyń jako osłony.
Показатели Доплера превосходны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymamy się linii lasu i pilnujemy, żeby mieć jakąś osłonę, choćby parę krzaków.
Нет... только голодныйLiterature Literature
Czyż nie prościej byłoby wynająć dwóch zbirów, żeby pod osłoną nocy zaatakowali jej powóz?
Передвинуть текущую вкладку вправоLiterature Literature
Dzieci oraz agenci wyszli spod osłony mostu, żeby którąś złapać.
А какая другая плохая новость?Literature Literature
To oznacza destabilizację w punktach krytycznych, żeby budynek zapadł się, grzebiąc reaktor bez osłabienia jego osłony.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było to do końca wygodne ale potrzebowałam, żeby wszystko znalazło się pod moim ubraniem, pod osłoną zaklęcia.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.