osłuchiwanie serca
аускультация сердца
osłuchiwanie oor Russies
osłuchiwanie
pl
rzecz. odczas. od: osłuchiwaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аускультация
[ аускульта́ция ]
I tak narodził się stetoskop i osłuchiwanie.
Вот так родились аускультация и стетоскоп.
выслушивание
[ выслу́шивание ]
прослушивание
[ прослу́шивание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Osłuchiwanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Аускультация
I tak narodził się stetoskop i osłuchiwanie.
Вот так родились аускультация и стетоскоп.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tak narodził się stetoskop i osłuchiwanie.
КАФЕ БЕЛМОРQED QED
Osłuchuje, robi prześwietlenie płuc, bada serce, mierzy ciśnienie
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюLiterature Literature
Chociaż podobała mi się każda chwila osłuchiwania i opukiwania.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pojawienie się osłuchiwania i opukiwania reprezentowało ogromną zmianę, moment w którym lekarze zaczynali zaglądać do wnętrza ciała.
Это ведь она?QED QED
Doktor Thomason oglądał, opukiwał, osłuchiwał i omacywał.
Не обвиняйте меня, ЧарлиLiterature Literature
Nie możesz przecież osłuchiwać całego domu, na to potrzeba by kilku dni!
Какое дело до этого школе?Literature Literature
Tam osłuchujący ich lekarz stwierdzał przyspieszony lub nieregularny puls i przydzielał kategorię 4.
Я в ловушке, НуникLiterature Literature
I jeśli nie docenicie tego rytuału nie rozbierając pacjenta, nie osłuchując przez stetoskop przytknięty do piżamy, nie robiąc pełnego badania, pominęliście możliwość przypieczętowania relacji pacjent-lekarz.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныted2019 ted2019
Beth oddycha głęboko, jakby lekarz osłuchiwał jej płuca.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
I jeśli nie docenicie tego rytuału nie rozbierając pacjenta, nie osłuchując przez stetoskop przytknięty do piżamy, nie robiąc pełnego badania, pominęliście możliwość przypieczętowania relacji pacjent- lekarz.
Я про это читалаQED QED
Osłuchuj płuca.
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osłuchiwanie odbywało się za pomocą kieliszka do wina.
Служанка Сим?Literature Literature
Ostukiwała i osłuchiwała Donovana raz w miesiącu, w dniu, który w jego kalendarzu zawsze był otoczony kolorową obwódką
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLiterature Literature
Osłuchuję ich płuca, słucham, jak oddychają, wsłuchuję się w dźwięk ich głosu.
Что тебе надо от меня?Literature Literature
Zapadła znów absolutna cisza, podczas której, jak Edmund mniemał – bacznie nadsłuchując, lekarz badał powtórnie i osłuchiwał zmarłego.
Ты чем то озабочена?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Osłuchuję płuca, które przy każdym wdechu zmuszone są odpychać tłuszcz na boki.
Что- то привлекло его вниманиеLiterature Literature
Mierzy mnie, osłuchuje, wszystko w porządku.
Ты все деньги забралLiterature Literature
Przyciskam stetoskop do pleców dziecka, osłuchuję płuca.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
– zapytał doktor Plank, osłuchując Samsona.
Скажи им не занимать операционнуюLiterature Literature
Z naszymi słuchawkami i ankh przypominamy lekarzy osłuchujących ogromną, żywą brodawkę.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...Literature Literature
Potem, przez kolejne trzy minuty, osłuchuję jego płuca.
Ее почти не чувствуешьLiterature Literature
Doktor Warfield osłuchuje mu właśnie serce.
Нужно отцепить локомотивLiterature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.