osłuchiwać oor Russies
osłuchiwać
pl
badać kogoś, słuchając wydawanych dźwięków przez niektóre narządy, np. stetoskopem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прослушивать
[ прослу́шивать ]
слушать
[ слу́шать ]
выслушивать
[ выслу́шивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tak narodził się stetoskop i osłuchiwanie.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоQED QED
Osłuchuje, robi prześwietlenie płuc, bada serce, mierzy ciśnienie
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
Chociaż podobała mi się każda chwila osłuchiwania i opukiwania.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pojawienie się osłuchiwania i opukiwania reprezentowało ogromną zmianę, moment w którym lekarze zaczynali zaglądać do wnętrza ciała.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаQED QED
Doktor Thomason oglądał, opukiwał, osłuchiwał i omacywał.
Я скоро вернусьLiterature Literature
Nie możesz przecież osłuchiwać całego domu, na to potrzeba by kilku dni!
И много мясаLiterature Literature
Tam osłuchujący ich lekarz stwierdzał przyspieszony lub nieregularny puls i przydzielał kategorię 4.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?Literature Literature
I jeśli nie docenicie tego rytuału nie rozbierając pacjenta, nie osłuchując przez stetoskop przytknięty do piżamy, nie robiąc pełnego badania, pominęliście możliwość przypieczętowania relacji pacjent-lekarz.
Да хватит тебеted2019 ted2019
Beth oddycha głęboko, jakby lekarz osłuchiwał jej płuca.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуLiterature Literature
I jeśli nie docenicie tego rytuału nie rozbierając pacjenta, nie osłuchując przez stetoskop przytknięty do piżamy, nie robiąc pełnego badania, pominęliście możliwość przypieczętowania relacji pacjent- lekarz.
Я отсутствовал месяцQED QED
Osłuchuj płuca.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osłuchiwanie odbywało się za pomocą kieliszka do wina.
Отметьтекарту, чтобы оставить еёLiterature Literature
Ostukiwała i osłuchiwała Donovana raz w miesiącu, w dniu, który w jego kalendarzu zawsze był otoczony kolorową obwódką
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеLiterature Literature
Osłuchuję ich płuca, słucham, jak oddychają, wsłuchuję się w dźwięk ich głosu.
Ты просто этого ещё не знаешьLiterature Literature
Zapadła znów absolutna cisza, podczas której, jak Edmund mniemał – bacznie nadsłuchując, lekarz badał powtórnie i osłuchiwał zmarłego.
Тебе тоже стоит попробоватьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Osłuchuję płuca, które przy każdym wdechu zmuszone są odpychać tłuszcz na boki.
Рэйбен, держи его!А!Literature Literature
Mierzy mnie, osłuchuje, wszystko w porządku.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяLiterature Literature
Przyciskam stetoskop do pleców dziecka, osłuchuję płuca.
Не самое лучшееLiterature Literature
– zapytał doktor Plank, osłuchując Samsona.
Что ты делал с этими людьми?Literature Literature
Z naszymi słuchawkami i ankh przypominamy lekarzy osłuchujących ogromną, żywą brodawkę.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
Potem, przez kolejne trzy minuty, osłuchuję jego płuca.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Doktor Warfield osłuchuje mu właśnie serce.
Я вызываю полициюLiterature Literature
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.