oskarżyć
винить · инкриминировать · обвинить · обвинять
oskarżenia oor Russies
oskarżenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обвинения
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej.
Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej.
Только посмотри на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nie rozmawiał z Gibbs, to czemu wspomniał o przestępstwie, o które nie byłeś oskarżony?
Наверх.Хорошо, # секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżenie chce to obalić, przypisując jej przygodny seks w samolocie.
Посмотри на всё этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbujesz oskarżyć Douglasa o zamordowanie Belindy?
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеLiterature Literature
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie Honzy
Лапша может быть столь разнойopensubtitles2 opensubtitles2
Nagłówki wyglądały tak: "Manal al-Sharif oskarżona o zakłócanie porządku publicznego i nakłanianie kobiet do jazdy".
Так что это стимулted2019 ted2019
Wpierw musimy formalnie oczyścić z zarzutów Caffrana, a dopiero potem oskarżyć innego podejrzanego.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLiterature Literature
Oskarżenie było nazbyt ciężkie i oczywiste, aby próbować je obalić. Inspektor dopisał tedy nad klamrą:Nieodwołalne
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Obecność oskarżonego nie była konieczna, ale szeryf Coley najwyraźniej chciał go nam pokazać.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеLiterature Literature
Bronić mojej babki przed oskarżeniem o zdradę?
Почему посередине комнаты?Literature Literature
Aresztuje się wówczas, gdy są powody obawiać się ucieczki oskarżonego, a ja jestem pewien, że on nie ucieknie
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
Orzekam, że oskarżona jest lekarzem zgodnie z Kodeksem dowodowym.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"z tą samą regularnością, z jaką oskarżenie pytało: ""Dlaczego nie podnieśliście buntu?"""
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаLiterature Literature
Nie zniosę, po 40 latach lojalnej służby, oskarżeń o przestępstwo i korupcję!
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz go jeszcze oskarżyć.
Чтобы воспитать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po oskarżeniu żony która próbowała zabić moją matkę myślę że powinienem ją zostawić.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długa lista oskarżeń dla każdego z nich.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces wznowimy jutro z następnym świadkiem oskarżenia.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dayan nie znalazł żadnych oskarżeń w jej głowie, żadnego szoku poznając jego ciemną stronę.
Как ты можешь быть чемпионом?Literature Literature
– Przede wszystkim musisz być świadoma, że rzucasz poważne oskarżenia, Nete.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
Joe przyszedł do mnie tydzień przed ślubem i oskarżył mnie, że wszedłem między ciebie i Matthew i marnuję ci życie.
Ты сильно давишь на спусковой крючокLiterature Literature
Nie wniosła oskarżenia.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Dorsey i kilku jego kolegów z Muzeum Fielda w Chicago byli świadkami oskarżenia.
Ладно, не переживайLiterature Literature
Właśnie o takie odstępstwo od Prawa Mojżeszowego oskarżyli Pawła przywódcy religijni w Jerozolimie.
Я купил их у спекулянтаjw2019 jw2019
Mógłbym jej zagrozić oskarżeniem, jeśli nie powie mi prawdy o Uri-Teszubie
Какая ты оказывается сердечнаяLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.