pogłębienie
возвышение · возрастание · повышение · прибавка · приращение · прирост · рост · увеличение · углубление
pogłębić oor Russies
pogłębić
pl
spotęgować, pomnożyć, ustokrotnić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
углубить
[ углуби́ть ]
Będziesz miał wtedy okazję pogłębić swą wdzięczność za Chrystusową ofiarę okupu.
Это хорошая возможность углубить свою признательность за искупительную жертву Христа.
углублять
[ углубля́ть ]
Jeśli podejdziemy z wiarą do tych oczyszczających doświadczeń, pogłębią one nawrócenie do Zbawiciela.
Если встречать их с верой, то эти очистительные испытания будут углублять нашу обращенность в реальность Спасителя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ciągu pięciu lat dojdzie do pogłębienia pokoju i znacznego dobrobytu od Morza Kaspijskiego po Zatokę Bengalską.
Ты виделся с ней?Literature Literature
Wskazałem również, że rzekome rozwiązania tych problemów często prowadzą do ich pogłębienia.
Это твоя машина на нашем газоне?Literature Literature
„W ostatnich dziesięcioleciach laicyzacja w naszym kraju jeszcze bardziej się pogłębiła” — donosi raport opublikowany przez holenderski urząd zajmujący się prognostyką społeczną i kulturalną.
Вы знали что он однажды вернетсяjw2019 jw2019
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, jak Joseph Smith Translation [Tłumaczenie Józefa Smitha] pomaga nam pogłębić zrozumienie tego wersetu i co oznacza wziąć na siebie krzyż.
Опустить люк!LDS LDS
Wprawdzie powinniście odnosić się do siebie uprzejmie, jednak częste rozmowy telefoniczne lub kontakty towarzyskie pogłębią tylko jego smutek.
Господи, сегодня Д- деньjw2019 jw2019
Aby pomóc uczniom pogłębić zrozumienie tej prawdy, poproś ich, żeby wyobrazili sobie, iż otrzymali pojazd, do uruchomienia którego potrzebny jest klucz, jednakże nie dostali klucza.
Пап, у нас нет кошкиLDS LDS
Brak pewności siebie może się pogłębić, gdy na skórze pojawi się trądzik.
Следует признать, что он генийjw2019 jw2019
Zakończ lekcję, zachęcając uczniów, aby zastanowili się, jak wiedza na temat służby Zbawiciela przed narodzeniem i Jego wyjątkowego charakteru może pomóc im pogłębić miłość do Niego i wiarę w Niego.
Если там гной- Форман правLDS LDS
Podczas jego panowania pogłębiło się osłabienie kalifatu.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli już, to od śmierci Byrona jej uwielbienie dla wszystkiego, co chińskie tylko się pogłębiło.
Мать действительно * там *, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W jaki sposób wasze zobowiązanie do życia według przykazań i zasad ewangelii pomogło pogłębić wasze nawrócenie do Jezusa Chrystusa?
Переместить в корзинуLDS LDS
Wiadomość, że zostanie poddany osądowi, jeszcze pogłębiła niechęć Harela do Blumberga i Peresa.
Ладно, не трожьLiterature Literature
Trzeba naprawiać ich złe funkcjonowanie, czasem groźne, wprowadzające nowe podziały między narodami i w samych narodach oraz czynić wszystko, żeby redystrybucja bogactw nie wiązała się z redystrybucją ubóstwa albo wręcz z jego pogłębieniem, co może budzić nasz niepokój w obliczu niewłaściwego zarządzania obecną sytuacją.
До входа пять минутvatican.va vatican.va
Ktoś ze Świadków Jehowy pragnie Cię odwiedzić i pomóc Ci pogłębić wiedzę o Bogu oraz o Jego Królestwie i zamierzeniach opisanych w Biblii.
Они двигаютсяjw2019 jw2019
W liceum nasza przyjaźń pogłębiła się.
Так говоритеLDS LDS
Odnajdźcie w nim zasady, które pomagają wam pogłębić swoje zrozumienie Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa.
Я принес Вам призLDS LDS
Moje złe przeczucia jeszcze się pogłębiły.
Нет.Мы убирали спортивный залLiterature Literature
Chcieli pogłębić całą zatoczkę i zrobić miejsce na wieżowce.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy próbował pogłębić dno, piasek osypywał się po bokach i nachylenie pozostawało bez zmian.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомLiterature Literature
Jego nastrój rozpaczy i samopotępienia jeszcze się pogłębił.
Ты должен был разозлитьсяLiterature Literature
Mam nadzieję, że uszanowanie, jakie żywię dla pana Flacka, pogłębi się przed upływem miesiąca
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыLiterature Literature
Gdy wyzdrowiał został wysłany (1840) do Francji celem pogłębienia wiedzy z zakresu taktyki.
Нет, напротивWikiMatrix WikiMatrix
• Jak możemy pogłębić swą znajomość przymiotów Jehowy?
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
Czy w dniach końca wiedza na ten temat się pogłębiła?
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
Pomimo publiczności, wzrastało pożądliwe gorąco, kiedy pogłębił pocałunek, przyciągając mnie mocno do siebie.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.