poradnik oor Russies
poradnik
pl
książka podręczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
путеводитель
[ путеводи́тель ]
Poradnik dla amerykańskich katolików. Jak unieważnić małżeństwo
" Путеводитель для католиков Америки по аннулированию ".
направлять
[ направля́ть ]
руководство
[ руково́дство ]
I nie czytaj durnych poradników o seksie.
И хватит читать эти дурацкие руководства по сексу.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
справочник · руководитель · экскурсовод · провожатый · гид · проводник · руководство пользователя · справочные материалы · справочный материал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem poradników na każdy temat, a ich sprzedaż napędza przemysł warty miliardy dolarów.
Надо разделитьсяjw2019 jw2019
Szwejk staje się poradnikiem, jak zachowywać się na placach apelowych wszechludzkich Ruchów.
Сколько тебе лет?Literature Literature
Opublikować poradnik.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lubię je czytać; stwierdziłam, iż są to bardzo pouczające i pokrzepiające, a przede wszystkim bardzo praktyczne poradniki w sprawach życiowych”.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаjw2019 jw2019
Inne poradniki zawierały równie pomocne wskazówki.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
Zdrowe związki- poradnik dla idiotów
Ведь позиция очень важнаopensubtitles2 opensubtitles2
Nie miałem pojęcia, że ktoś pisał poradniki na taki temat.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиLiterature Literature
I nie czytaj durnych poradników o seksie.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zadzwoniłam do Wesa, mojego męża, i zapy tałam, czy zechce zabrać ten poradnik w naszą następną podróż.
Посмотри на эту настойчивостьLiterature Literature
Opublikowano ją, wie pan, w serii poradników prawnych Wilsona.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?Literature Literature
Wyrazem tego ożywionego zainteresowania jest masowe pojawienie się książek, poradników, programów telewizyjnych i kącików w czasopismach, gdzie omawia się niemal wszystko — od rodzaju widelca na oficjalnym obiedzie, po formy zwracania się do różnych osób, z którymi łączą nas stosunki rodzinne lub towarzyskie, ulegające tak szybkim zmianom w dzisiejszym skomplikowanym świecie.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейjw2019 jw2019
Ale podobnie jak ów poradnik, Biblia zawiera rzetelne informacje, a nie mity.
Ну, вот так я и живуjw2019 jw2019
Nie mam przecież poradnika, który mogę ignorować.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wertując poradniki o związkach, natknęłam się na rozdział Źli chłopcy i kobiety, które ich kochają.
Скоро увидитеLiterature Literature
No jasne... - Ira uśmiechnęła się pogardliwie. - Może powinnam napisać o tym poradnik.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLiterature Literature
Ciekawe, czy to inna powieść, czy poradnik na temat żywienia świń.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
Pewien poradnik zaleca: „Wysysaj krew przynajmniej dziesięć razy” (Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands).
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюjw2019 jw2019
Dziennik Emmy, poradnik dla kobiet w ciąży, uwzględniający każdy kolejny jej tydzień.
Что ещё нужно этим людям?Literature Literature
Poproszę Jude o stosowny poradnik, najlepiej oparty na religiach Wschodu. 8 wieczorem.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Literature Literature
Pewien popularny poradnik medyczny informuje, że do ich powstawania przyczynia się krzyk, mówienie nienaturalnie niskim głosem i wdychanie substancji drażniących, takich jak zanieczyszczenia przemysłowe czy dym tytoniowy.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалjw2019 jw2019
Poradnik dla początkującego gitarzysty?
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Niech zgadnę — powiedział Eph. — Poradnik łowcy wampirów: Jak uratować świat
Я фактически насладилсяLiterature Literature
Poradnik ten pozwoli ci stworzyć świat podobny do tego, który opuściłeś, ale lepszy.
О нём мы уже знаемLiterature Literature
Czerwonka to ostatnia jednostka chorobowa, którą przyszło diagnozować za swego życia temu pożytecznemu poradnikowi
Милый, тебе надо пойти лечьLiterature Literature
Wydawnictwo „Wiedza Powszechna” w Warszawie – wydawca słowników dwujęzycznych i podręczników do nauki języków obcych, słowników i poradników języka polskiego, podręczników do nauki języka polskiego dla cudzoziemców oraz popularnych rozmówek, a także leksykonów i książek popularnonaukowych z różnych dziedzin.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.