rodzaj męski oor Russies
rodzaj męski
pl
gram. cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci męskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мужской род
[ мужско́й род ]
pl
gram. cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci męskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku
Niektóre fragmenty z pism świętych są wyrażone w rodzaju męskim, ze względu na język ich pochodzenia.
Некоторые стихи из Священных Писаний излагаются «в мужском роде» вследствие особенностей языков, с которых они были переведены.
мужской
[ мужско́й ]
Niektóre fragmenty z pism świętych są wyrażone w rodzaju męskim, ze względu na język ich pochodzenia.
Некоторые стихи из Священных Писаний излагаются «в мужском роде» вследствие особенностей языков, с которых они были переведены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Który to wynik dzieliłem, jak się później zorientowałem, z ogółem osobników rodzaju męskiego.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаLiterature Literature
Było to chrząknięcie zdecydowanie rodzaju męskiego.
Разве так можно добиться славы?Literature Literature
Zespół feminizacji jąder to rodzaj męskiego pseudohermafrodytyzmu.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеLiterature Literature
Zakładam, że masz na myśli rodzaj żeński i rodzaj męski, tak czy nie?
Я не знаю почему это случилосьLiterature Literature
Dlatego pisząc o prześladowcy, dla uproszczenia będziemy używać rodzaju męskiego.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимjw2019 jw2019
- Już wiem, że jest rodzaj męski i żeński
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "Literature Literature
Nie odmieniają się one przez przypadki i mają tylko formy rodzaju męskiego, nijakiego, żeńskiego oraz liczby mnogiej.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
Niektóre fragmenty z pism świętych są wyrażone w rodzaju męskim, ze względu na język ich pochodzenia.
Вообще, Насамом деле, я благодарю его за всеLDS LDS
Mimo że pisząc o więźniach, używamy rodzaju męskiego, omawiane tu zasady odnoszą się także do więźniarek.
Ты не представляешь, через что я прошлаjw2019 jw2019
Richard zwrócił uwagę obsady – zwłaszcza moją – że Ariel mówi o sobie w rodzaju męskim.
Иракская армия?Literature Literature
Byli czymś w rodzaju męskich Consueli.
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po niemiecku, jak wiadomo, słowo to Jest rodzaju męskiego: der Tod.
Ещё один вопрос меня беспокоитLiterature Literature
Biblijni pisarze właściwie rozumieli rolę mężczyzny i w odniesieniu do Boga używali rodzaju męskiego.
Но мне действительно нужно домойjw2019 jw2019
Może właśnie dlatego używam rodzaju męskiego mówiąc o Fallomie.
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
O winnym partnerze mówimy w rodzaju męskim.
О' лади мало са том #- ицом!jw2019 jw2019
Słowa „apostołowie”, „prorocy”, „ewangelizatorzy”, „pasterze” i „nauczyciele” występują tu tylko w rodzaju męskim (Ef 4:8, 11).
За ним ухаживает турокjw2019 jw2019
Słusznie więc Jan, utrwalając na piśmie słowa Jezusa, stosuje do „wspomożyciela” zaimki osobowe rodzaju męskiego.
Служебная панель " Точки останова "jw2019 jw2019
— Czy mogę z tego wnosić — zapytałem ostrożnie — że każdy ślimak jest jednocześnie rodzaju męskiego i żeńskiego?
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
Henri nazwała go bestią, ale to bestia rodzaju męskiego, Lucy święcie w to wierzy.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениLiterature Literature
– Jesteś mężczyzną – odparł – dlatego rozmawiając z tobą, używam rodzaju męskiego.
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
Rzeczowniki występują w liczbie pojedynczej, podwójnej i mnogiej, jak również w dwóch rodzajach — męskim i żeńskim.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитjw2019 jw2019
„Bóg” to rzeczownik rodzaju męskiego, ale tak jak w wypadku wyrażeń antropomorficznych nie powinniśmy tego rozumieć dosłownie.
По какому именно делу?jw2019 jw2019
Chluba rodzaju męskiego.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kio mógł podsunąć Bogu ten pomysł: stworzyć istoty rodzaju męskiego i żeńskiego i sprawić, by się łączyły?
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитLiterature Literature
Wszystkie, nawet Lilly, która obwinia rodzaj męski o całe (no, może prawie całe) zło współczesnego świata.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.