rozpraszanie światła oor Russies
rozpraszanie światła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Рассеяние света
рассеивание частиц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spojrzał na gwiazdy, świecące nawet przez szybę, która rozpraszała światło słoneczne.
С какой такой радости?Literature Literature
Niektórzy trzymali szklanki z przejrzystą substancją, która rozpraszała światło.
Ладно, выковыривайсяLiterature Literature
A to jest arkusz akrylu, wypełniony bezbarwnymi, rozpraszającymi światło cząsteczkami.
Они находятся в розеткахted2019 ted2019
Jego opuszczone rzęsy rozpraszały światło, a uśmiech obiecywał straszliwe rzeczy
Я и вправду подумал, что ты меня съешьLiterature Literature
W tym modelu rozpraszanie światła jest zdominowane przez cząsteczki o rozmiarze r około 15 μm.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоWikiMatrix WikiMatrix
W 1933 roku uzyskał tytuł doktora na Johns Hopkins University za pracę na temat rozpraszania światła na atomach helu.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиLiterature Literature
Cudowne światło wypełniało pokój, a potęgował je kryształowy żyrandol, który rozpraszał światło swoimi szklanymi rzeźbionymi krawędziami i rzucał tęczowe odblaski wszędzie dookoła.
Ну нет, насколько я знаюLDS LDS
A poprzez analizę jak różne kolory iluminacji, czerwony, zielony i niebieski, rozpraszają światło w różny sposób, możemy wprowadzić nowy system komputerowego cieniowania skóry.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеted2019 ted2019
A poprzez analizę jak różne kolory iluminacji, czerwony, zielony i niebieski, rozpraszają światło w różny sposób, możemy wprowadzić nowy system komputerowego cieniowania skóry.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеQED QED
Oznacza to, że podczas gdy zwykły akryl rozprasza światło tylko wokół krawędzi, to ten świeci na całej powierzchni, gdy włączy się światła wokół niego.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаted2019 ted2019
"Jedynie poznanie rozprasza niewiedzę, tak jak jedynie światło rozprasza ciemności""."
Я был в ЧечнеLiterature Literature
Stali naprzeciwko siebie w ciemnościach rozpraszanych jedynie światłem z okien na górnych piętrach.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
Tylko kilka kryształowych kloszy rozpraszało smugami światła zalegający w pokoju mrok.
Ну скажи тогда ты когдаLiterature Literature
Kolor mgławicy pochodzi nie tylko od gwiazdy Rigel, lecz przede wszystkim jest wynikiem rozpraszania światła na cząstkach pyłu; niebieskie światło jest rozpraszane bardziej efektywnie niż czerwone, a to jest głównym czynnikiem nadającym Głowie Czarownicy jej niebieski kolor.
Дети без школы, переполненные больницыWikiMatrix WikiMatrix
Poza tym pył obecny w atmosferze rozprasza światło. Dzięki temu oczy stworzeń żyjących na ziemi nie są narażone na bezpośredni blask promieni słonecznych. Dzięki temu też można obserwować piękne, barwne zachody słońca, a po nich stopniowo zapadający zmierzch.
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
Jednak gdy dość późny jeszcze świt marcowy siwawym światłem rozpraszać począł ciemności izby, Paweł spał.
Она открылась, чувакPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tej nocy, kiedy zginęły, najpierw nadjechał samochód patrolowy, rozpraszając ciemność czerwonym światłem.
Я так рад, что придумал этоLiterature Literature
Aż połowa tego światła rozprasza się ku górze, tłumiąc blask większości gwiazd.
Бить, бить в набат!jw2019 jw2019
Woda absorbuje, rozprasza i załamuje światło.
Попробуйте за # часаjw2019 jw2019
W świetle rozpraszanym do przodu pierścień jest około 30 razy bledszy od pierścienia głównego.
Откуда они взялись?WikiMatrix WikiMatrix
Jestem... Jasne światło rozprasza nas obie.
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
Dzięki takiej strukturze światło rozpraszane jest wyjątkowo efektywnie.
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.