szkoła wojskowa oor Russies
szkoła wojskowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
военное училище
Serio, nie byłem tak podjarany od czasów, gdy rodzice posłali mnie do szkoły wojskowej.
Серьёзно, я так не волновался с тех пор как родители меня отправили в военное училище.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dwadzieścia lat potem założył Szkołę Wojskową w Fontainebleau.
Уже начинаетсяLiterature Literature
Generał miał następnego dnia wygłosić odczyt w Szkole Wojskowej na Champ de Mars.
Я вас провожуLiterature Literature
Albo dadzą szkołę wojskową – żeby wypiekać sześciomiesięcznych lejtnantów.
Мне как отцу это приятно слышатьGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Więc nie możemy go posłać do szkoły wojskowej.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja macocha zapisała go do szkoły wojskowej.
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby był rozsądny, już dawno odesłałby Brooke, najlepiej razem z Danielem, do tej jakiejś specjalnej szkoły wojskowej.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейLiterature Literature
Zadzwoniłem do szkoły wojskowej w Wirginii, na wydział prawa, chcąc zasięgnąć opinii w tej kwestii.
Пропустите!Literature Literature
– W roku 1985, po skończeniu szkoły wojskowej, skierowano mnie do dywizji Dzierżyńskiego.
Голод меня больше пугаетLiterature Literature
Kilka dni później wyjechałem do szkoły wojskowej, gdzie czekało mnie pasjonujące życie.
Молли, мне пораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W najgorszym wypadku zrobi znów straszliwe piekło i pośle mnie do tej cholernej szkoły wojskowej.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговLiterature Literature
Może jest już w szkole wojskowej?
Это вы включили газ внизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw internat, potem korpus kadetów, szkoła wojskowa, zamknięte życie oficerskie... Czy poznałeś walkę?
Ну, ты не должна сожалетьLiterature Literature
Powiedział, że jeszcze jeden taki wybryk, a wyśle bliźniaki do szkoły wojskowej.
Время пошлоLiterature Literature
Od stycznia 1960 do maja 1961 szef Zarządu Szkół Wojskowych Sił Lądowych Ministerstwa Obrony ZSRR.
Ты не против?WikiMatrix WikiMatrix
Idę do szkoły wojskowej.
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ekskluzywna szkoła wojskowa wykorzystywała teren parku jako miejsce ćwiczeń sportowych i paramilitarnych manewrów.
Хватит танцевальных упражненийLiterature Literature
Jest w szkole wojskowej i świetnie mu idzie.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиLiterature Literature
Czy po to kończyliśmy szkoły wojskowe, żeby sprawdzać czystość żołnierskich buciorów?
Может, откроешь и покажешь мне?Literature Literature
Jak miałem osiem lat... zapisał mnie do szkoły wojskowej.
Примешь ванную?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki rodzaj szkoły wojskowej
Как ты выдерживаешь день?opensubtitles2 opensubtitles2
Istniały dwie kategorie młodych ludzi, zktórych kompletowano słuchaczy szkół wojskowych.
Я не могу приносить в жертву баранаLiterature Literature
Młody Maté trafił do szkoły wojskowej, potem na front.
Отличный эпизодLiterature Literature
Naprawdę uważasz, że Jesus pójdzie do szkoły wojskowej?
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed ostatnią misją pułkownik chciał go umieścić w szkole wojskowej.
Живем, как все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że szkoła wojskowa to pusta groźba, tak jest w przypadku większości rodziców.
Он не человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.