absolwent szkoły wyższej
человек с высшим образованием
szkoła wyższa oor Russies
szkoła wyższa
pl
eduk. szkoła kształcąca najwyżej kwalifikowanych pracowników w zakresie ustalonych dziedzin
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
академия
[ акаде́мия ]
вуз
Wiktor po ukończeniu szkoły średniej wstąpił do szkoły wyższej.
Виктор после окончению средной школы поступил в вуз.
институт
[ институ́т ]
Rozważmy też, do czego dzisiaj dochodzi w szkołach wyższych.
А подумай о том, что происходит сегодня в институтах и университетах.
колледж
Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.
Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero w roku 1896 uczelni nadano formalny status szkoły wyższej z wydziałami: ogólnokształcącym, architektonicznym i artystycznym.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеWikiMatrix WikiMatrix
Utworzono nowe szkoły wyższe: Instytut Inżynierów Kolejnictwa (1956), Instytut Ekonomii Narodowej (1967), Instytut Architektury (1972).
Приятно познакомитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Ugryziony przez jakąś piekielną dziewicę ze szkoły wyższej!
Ничего такогоLiterature Literature
Chyba wiesz, że w rękach Japończyków jest już dziesięć szkół wyższych.
Послушай меня, мудилоLiterature Literature
Zostaliśmy wydaleni ze wszystkich szkół wyższych we Włoszech!
Вы думаете, что Вы можете взорвать?Literature Literature
Dopiero będąc w szkołach wyższych, znalazłem klucz do wyjaśnienia sobie znaczenia i przyczyny moich snów.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюLiterature Literature
/ NSU, macie najlepszą drużynę szkół wyższych / w tej chwili na świecie.
То же, что и тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie szkoły wyższe miasta N. zostały po kolei złożone na niewidzialnej wadze.
И Арею, Богу войны?Literature Literature
Niektórzy są nawet przekonani, że bez dyplomu szkoły wyższej nie znajdzie się przyzwoitej pracy.
Он не хочет есть никакой органический шпинатjw2019 jw2019
Od lat 90. pracował na AON, był również zatrudniony w Krakowskiej Szkole Wyższej im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego.
Р- #, останься у корабляWikiMatrix WikiMatrix
Wy macie więcej zasad niż miałam w szkole wyższej.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle o tym gadali: o tych szerokich trawnikach, spokojnych szkołach, wysokich, smukłych kobietach.
красивый мужчинаLiterature Literature
Wiktor po ukończeniu szkoły średniej wstąpił do szkoły wyższej.
Ну, тяжело быть боссомplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ten pierwszy rok był awangardą postępu dla wszystkich szkół wyższych całego Krakowa.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Akademia Bałtycka (Baltic Sea Academy) – sieć współpracy 15 uniwersytetów, szkół wyższych z dziewięciu krajów nadbałtyckich.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноWikiMatrix WikiMatrix
W NIEKTÓRYCH polskich szkołach wyższych przyjął się zwyczaj zbierania pieniędzy na prezenty dla wykładowców.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьjw2019 jw2019
Z tych przyczyn liczba Żydów w wiedeńskich szkołach wyższych, na uniwersytetach i wśród przedstawicie!
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
Rozważmy też, do czego dzisiaj dochodzi w szkołach wyższych.
Конечно, его я тоже люблюjw2019 jw2019
U innych poglądy na temat Boga uległy wypaczeniu pod wpływem nauk pobieranych w szkołach wyższych.
Что случилось?jw2019 jw2019
- Później, panie Doktorze, w szkole wyższej.
Ничего страшногоLiterature Literature
Był to młody umundurowany Murzyn, który wysławiał się jak absolwent szkoły wyższej.
Бен, твой вон там, в углуLiterature Literature
Uczę w szkole wyższej w Auriol.
Ты должен вернуть# тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec nigdy nie studiował w college’u, ale pamiętam, że miał również sygnet uczniowski szkoły wyższej.
Анна, не нужно этогоLiterature Literature
Są to umiejętności. Ich wyznacznikiem jest odsetek absolwentów szkół wyższych w rejonie.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыQED QED
Z czasem ukończyłem liceum, a następnie po roku nauki w szkole wyższej zostałem powołany na misję.
Идентификатор сообщенияLDS LDS
523 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.